Примеры использования Cargo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del cargo Sea aire.
Nosotros nos haremos cargo.
Yo me haré cargo del resto.
А я позабочусь об остальном.Abuela va a hacerse cargo.
Nos podemos hacer cargo de nuestro hijo.
Мы можем сами позаботится о своем сыне.
Люди также переводят
La cubierta de la compañía es González Cargo.
Подставная компания" Гонсалес карго".¿Para que te hagas cargo por mí?
Sí, pero alguien peor podría hacerse cargo.
Ahora debo hacerme cargo de Vivien.
Ellos piensan que no puedes hacerte cargo.
Они не думают, что ты сможешь о нем позаботиться.Necesitamos hacernos cargo de esto.¿Emily?
Мы должны позаботиться об этом. Эмили?Cuando él murió, la gente me pidió que me hiciera cargo.
Когда он умер, люди попросили меня занять его место.No creo que puedas hacerte cargo de un bebé.
Не думаю, что ты сможешь позаботиться о ребенке.Él se haría cargo de la presidencia del Yatch Club.
Он хотел занять пост председателя… Яхт-клуба.Supongo que debemos hacernos cargo de eso.
Думаю, нам следует об этом позаботиться.Puedo hacerme cargo de mí mismo y de mi mamá,¿de acuerdo?
Я могу сам позаботиться о себе и о матери, ясно?Y yo soy la única que se pone para hacerse cargo de todo!
И я- единственная здесь, кто может обо всем позаботиться!Oye, pantalones cargo y cola de caballo… robaste mi número.
Эй, штаны карго конский хвост, ты украл мой номер.Mi reemplazo de jefe en la 51, ha sido ordenado a dejar el cargo.
Oficial, déjanos hacernos cargo de esta situacion.
Офицер, позвольте нам позаботиться об этой ситуации.Bermudas cargo, camisas de bowling, whiskey de 20 años.
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки.Escucha, tengo que hacerme cargo de algo aquí,¿vale?
Слушай, мне тут надо кое о чем позаботиться, хорошо?La chicas solotienen ona cosa pequeña de que hacerse cargo.
У девочек естьеще одно задание, Маленькая вещь, о которой надо позаботиться.Pensó que Henry se haría cargo de mí, de las tierras.
Он думал, что Генри сможет позаботиться обо мне, о поместье.Oficialmente, me estoy ausentando, así que no pueden cubrir mi cargo.
Официально, я просто в отпуске, поэтому они не могут занять мое место.Hemos de hacernos cargo de esa mancha antes de que se seque.
Тогда нам срочно нужно позаботиться об этом пятне, пока оно не въелось.Cuando se imponen sanciones a militares,puede ocurrir que otros colegas abandonen su cargo por solidaridad.
Иногда применение санкций против военных побуждает других военных уйти в отставку.Los últimos 10 años estuve a cargo de la logística y de los conductores de camiones.
В течение 10 лет я отвечал за логистику и водителей грузовиков.Algodón para hombres Pantalones cargo Pantalones trabajo industria carga algodón hombres Pantalones.
Мужские карго хлопка брюки Брюки мужские хлопчатобумажной промышленности.Acceder en condiciones de igualdad a cualquier cargo en los organismos estatales de la República de Belarús.
