ПОЗАБОТИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuidará
• se encargará
• se ocupará
• se hará cargo
• se asegurará
• va a encargarse
• cuidar
• cuide
• cuida
• se ocupe
• se encargue
• se encargaría
• se encarga
• se ocupa
• se ocuparía
• se aseguraría

Примеры использования Позаботится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Макс позаботится обо мне.
Max cuidará de mí.

А она об этом позаботится.
Ella se asegurará de eso.

Булл позаботится о баре.
Bull cuidará del bar.

Правосудие позаботится о тебе.
La ley se hará cargo de ti.

Она позаботится о тебе.
Ella se ocupará de tí.

Пусть Чарли позаботится о тебе.
Deja que Charlie cuide de ti.

Уэс позаботится о них.
Wes se ocupará de ellos.

Мисс Фишер позаботится об этом!
¡Miss Fisher se asegurará de ello!

Он позаботится об этом.
Él se hará cargo de eso.

Маржори позаботится о Фредди.
Ahora, Marjorie va a encargarse de Freddie.

Капитан Рэндолл об этом позаботится.
El capitán Randall se asegurará de eso.

Робин позаботится о ней.
Robin se ocupará de ella.

Кто позаботится о нас, когда вы выйдете на пенсию или умрете?
¿Quién nos cuidará cuando se jubile o fallezca?

Калео позаботится о Келли.
Kaleo se encargará de Kelly.

Но если Джейн понадобится что-нибудь… Ее семья позаботится о ней.
Y si Jane necesita cualquier cosa… su familia cuidará de ella.

Джек позаботится о нем.
Jack va a encargarse de él.

Мой напарник позаботится о питоне.
Mi compañera se encargará de la pitón.

Бог позаботится об этом.
Dios se hará cargo de eso.

Но мы пытаемся позаботится о вашем ребенке.
Pero estamos intentando cuidar de tu bebé.

Фил позаботится обо мне. Фил?
Phil cuidará de mí.¿Phil?

Настоящий Чесапикский потрошитель позаботится о том, чтобы все узнали правду.
El verdadero Destripador de Chesapeake se asegurará de que todo el mundo lo sepa.

Итан, позаботится об этом.
Ethan se hará cargo de esto.

Он позаботится обо мне и сделает все, чтобы моего ребенка не отобрали.
Él me cuidará y se asegurará de que nunca me quiten a mi bebé.

Но кто позаботится о Грейс?
Pero¿quién se ocupará de Grace?

Об этом позаботится его отец, пока ему не исполнится 25.
Su padre se encargará de ello hasta que cumpla 25.

Джудит позаботится о деталях.
Judith se ocupará de los detalles.

Круг позаботится об этом, даже не зная.
El círculo se encargará de ello sin que ella se dé cuenta.

Но кто позаботится об Астрид, когда я уйду?
Pero,¿quién cuidará de Astrid cuando me haya ido?

Фотошоп позаботится об этом маленьком шраме на мочке уха.
Photoshop se encargará de esa pequeña cicatriz en el lóbulo de la oreja.

И валиум позаботится о любой клаустрофобии которую ты можешь почувствовать.
Y el Valium se encargará de cualquier claustrofobia que podría sentir.