Примеры использования Se ocupe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dígale que se ocupe él mismo.
Por supuesto, es posible que mi teoría se ocupe de eso.
Que cada uno se ocupe de sus propios asuntos.
Пусть каждый сам решает свои проблемы.Es necesario que Gloria se ocupe de él.
Deja que Hannah se ocupe de sus propios problemas.
Пусть Ханна сама решает свои проблемы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocupa la presidencia
se ocupan de cuestiones
ocupan puestos
ocupados por israel
las mujeres ocupanocupar cargos
para ocupar puestos
ocupar el cargo
instituciones que se ocupanotros territorios árabes ocupados
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadoárabes ocupadosoriental ocupadase ocupa principalmente
se ocupan directamente
tan ocupadoocupadas ilegalmente
se ocupa actualmente
se ocupa activamente
se ocupa específicamente
Больше
Использование с глаголами
Mañana, dejaremos que la policía se ocupe de ello.
Necesito que se ocupe de un viejo amigo.
Я хочу, чтобы вы позаботились о моем старом друге.Ya le he pedido a la señora Tren que se ocupe de ello.
Que Fredo se ocupe de un club nocturno de Mickey Mouse.".
Haré que alguien se ocupe de eso.
Есть человек, который об этом позаботится.Un buen mediador debeposeer un excelente conocimiento del conflicto de que se ocupe.
Deje que Josh se ocupe de eso.
Пусть Джош позаботится об этом.Pero en realidad estoy interesada en que el Dr. Troy se ocupe de mí.
Que el general se ocupe de ellos.
Пусть генерал о них позаботится.En consecuencia, el proyecto de artículos debe contener una disposición que se ocupe de esa cuestión.
Поэтому проекты статей должны включать положение, рассматривающее этот вопрос.Después que Flash se ocupe de Ciudadano Frío.
После того, как Флэш позаботится о Гражданине Холоде.¿No podemos simplemente dejar que Nick se ocupe de esto?
Разве мы не можем просто дать Нику разобраться с этим?Está previsto que el Foro se ocupe de esa cuestión en su séptimo período de sesiones.
Voy a buscar un doctor que se ocupe de esto.
Encomendar al Secretario General que se ocupe de la aplicación de la presente resolución.
Voy a llevar a Gemma, después de que se ocupe de Nate.
Dile a Phil Mackey que se ocupe de sus asuntos.
Confía en que el grupo de tareas entre departamentos se ocupe de esa cuestión.
Deberíais dejar que Athos se ocupe de sus propios asuntos.
Позвольте Атосу самому разобраться со своими проблемами.El Relator Especial espera que la Comisión Chris Patten se ocupe de esa cuestión.
Специальный докладчик надеется, что Комиссия Криса Паттена рассмотрит этот вопрос.Deja que el resto del maldito mundo se ocupe de los mutantes a su manera.
Пусть чертов мир сам разбирается со своими мутантами.Entonces,¿tienen a alguien que se ocupe de la casa?
А кто-то присматривает за домом?Es importante que la Asamblea General se ocupe de ellos directa y eficazmente.
Важно, чтобы Генеральная Ассамблея занялась их непосредственным и эффективным решением в этом году.El Comité recomienda que el Estado parte se ocupe de estas cuestiones.
Voy a dejar que la policía se ocupe de ello ahora.
