ЗАЙМЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se ocupará
• se encargará
• hará
• abordará
• trabajará
• se dedicará
• participarán
• se ocupe
• haga
• se encargaría
• se encargue
• se encarga
• aborde
• hace
• se ocupara
• hacer
• se ocuparía

Примеры использования Займется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Динеш займется этим?
¿Dinesh hará eso?

Мой агент займется.
Mi agente se encargará.

Тобой займется Боб.
Bob se encargará de ti.

Автоответчик этим займется.
La contestadora lo hará.

Пусть этим займется Тони.
Que lo haga Tony.

Этим займется Гамбоа.
Que se encargue Gamboa.

Может она этим сейчас займется?
¿Por qué no lo hace ahora?

Нора займется завтраком.
Nora hará el desayuno.

Еще лучше, этим займется Ледэр.
Mejor dicho, Lehder lo hace.

Холдер займется наркоманом.
Holder se encargará del drogata.

Чан Хе Чжин займется ими.
Jang Hye Jin se encargará de ellos.

Карев займется этим в уединении.
Dejen que Karev haga esto en privado.

Я сказал, дальше этим займется Иден. Спасибо.
He dicho que quiero que Eden se encargue.

Кто этим займется, твои люди или мои?
¿Quién lo hará, sus hombres o los míos?

Ваше преосвященство займется всеми приготовлениями.
Su Eminencia hará todos los arreglos.

Пусть ей займется Макс. Я возьму эту.
Que max se encargue de ella, yo me quedare con el.

И если я чего-то не предприму, то этим займется Монро.
Y si no hago nada, Monroe lo hará.

Пусть этим займется кто-то другой.".
Deje que alguien más lo haga.".

В бюро сказали, что ее семья займется этим.
La comisaría dijo que su familia se encargaría de ello.

ВОО займется этим вопросом на своей тридцать девятой сессии.
El OSE abordará esta cuestión en su 39º período de sesiones.

Ладно, знаете что? Спасибо, я найду врача, который займется этим.
Voy a buscar un doctor que se ocupe de esto.

Он спрашивает, когда Комитет займется этим вопросом.
El orador pregunta cuándo abordará el Comité esa cuestión.

Доктор Эдвардс займется этим делом, от начала и до конца.
La Dra. Edwards se encargará de este caso, desde el inicio al final.

Слушай, Райан Гослинг не займется этим дерьмом, и я тоже.
Escucha, puede que Ryan Gosling no haga esta mierda y yo tampoco lo haré.

И пусть этим займется Шейн, если ты слишком занят, будучи евреем.
Que lo haga Shane si tú estás demasiado ocupado siendo judío.

А когда буря уляжется, наша страна займется тем, что она умеет лучше всего.
Y cuando las cosas se calmen… nuestro país hará lo que mejor hace.

Я знаю фирму, которая займется этим бесплатно, как только Дженни согласится.
Conozco una empresa que hará este pro bono tan pronto como Jenny termine.

Танзания займется определенными проблемами, с тем чтобы произвести требуемые улучшения.
Tanzanía abordará algunas cuestiones con el fin de introducir las mejoras necesarias.

Миссия по оценке займется, в частности, этим вопросом.
La misión de evaluación se encargará, entre otras cosas, de resolver ese asunto.

Сестра Уинифред займется твоими пациентами во время визита доктора Лейтема.
La hermana Winifred se encargará de tus pacientes cuando el Dr. Latham venga.