UDĚLÁ на Русском - Русский перевод

• сделает
• поступит
• превратит
• совершит
• займется
• приготовит
• сотворит
• выполнит
• проведет
• способен

Примеры использования Udělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co udělá Sanchez?
Как поступит Санчес?

A až ji udělá.
И когда он их совершит.

Co udělá máma k večeři?
Что мама приготовит на ужин?

A kdo to udělá, ty?
И кто этим займется- ты?

Udělá, co bude potřeba.
Сделает то, что нужно сделать.

Ona ti ji udělá.
Она приготовит его для тебя.

Udělá z vás lepšího právníka.
Сделает тебя лучшим юристом.

Vím kdo to udělá.
И я знаю, кто его выполнит.

A až ji udělá… budu čekat.
И когда он их совершит… я буду его ждать.

Co s tím Delilah udělá?
Как же поступит Делайла?

Kdo to udělá, tvoji muži, nebo moji?
Кто этим займется, твои люди или мои?

Možná z něj udělá kožich.
Может, она превратит его в пальто.

Myslím, že to přesně udělá.
Я считаю, что именно так он и поступит.

A potom ti udělá výborný džus.
А затем она приготовит тебе вкусного сока".

Co jste myslel, že Velký červený drak udělá?
Как, по-вашему, поступит Великий Красный Дракон?

Tyrion udělá, oč je žádán, a ty taky.
Тирион поступит, как ему сказано, и ты тоже.

Žárlivý ex" z toho soudu udělá mýdlovou operu.
Месть ревнивца" превратит суд в мыльную оперу.

Mandi ti udělá ze života živoucí peklo.
Ћэнди превратит твою жизнь в насто€ щий кошмар.

Na Erosu to vypustili bez kontroly, aby viděli, co to udělá.
Они оставили ее бесконтрольно расти на Эросе, чтобы увидеть, что она сотворит.

Ne, ne, jestli to udělá, tak společnost končí.
Нет, если он так поступит, компания обанкротится.

Udělá ze mě chlapa, nebo něco takového romantického.
Сделает меня мужчиной, и тому подобная романтика.

Protože Felix udělá všem ze života peklo.
Потому что Феликс превратит жизнь каждого из нас в ад.

Jackie, udělá to někdo jiný nemusíš to dělat.
Джеки, пусть этим займется кто-то другой… тебе не обязательно делать это.

Když to ze mě udělá neodolateného gayje?
Только если это превратит меня в привлекательного парня- гея?

Ať to udělá Shane, pokud máš moc práce se židovstvím.
И пусть этим займется Шейн, если ты слишком занят, будучи евреем.

Co myslíte, že NASA udělá Johnovi, když to Annie odmítne?
Как думаешь, как поступит НАСА с Джоном, если Энни откажется?

Emmett udělá z Buy More noční můru, kde budeme jen trpět?
Тогда Эмметт превратит" Бай Мор" в кошмар из боли и страданий?

Před tím, než můj syn udělá další chybu, musí zjevně někdo zasáhnout.
Очевидно, кто-то должен вмешаться до того, как мой сын совершит очередную ошибку.

Pak Gibbs udělá jakoukoliv kravinu, aby ochránil Mitche.
То и Гиббс совершит всякие ковбойские штучки чтобы защитить Митча.

Víš, co to udělá s mým manželstvím, s Petem?
Ты хоть понимаешь, что это сотворит с моим браком, с Питом?

Как использовать "udělá" в предложении

Ten je drahý a umakart udělá také plochu od země do stropu.

Spotřebitelé nečekají, že supermarket udělá ještě větší slevu.

NE rozhodně ne, opustil jí a bude to brát jako vydírání a možná udělá tu chybu a vrátí se.

Odchlupuje se důkladně ručně, 1 dělník za hodinu udělá 12 až 15 kusů.

Ty, které ovlivnily mě, byly protitotalitní,“ cituje blog Spiegelmana a vyzývá, že další generace udělá dobře, když půjdou v jeho šlépějích.

Recenze hry: Bayon Vítězná strategie udělá i z průměrné hry špatnou Karetní hra na archeology.

Komentář: Miliónová voda pro exekutora Napsal: Miroslav Mareš Hospodaření dobrovolného svazu obcí udělá z exekutora milionáře.

Romanticky laděné záclony či závěsy, velkolepý lustr a pořádně velká a pohodlná postel se spoustou polštářů a polštářků, která z vaší ložnice udělá království.

Kalkulačka stavebního spoření vám udělá jasno.Úrok obvyklý se použije také při výpočtu peněžního zvýhodnění z půjček poskytnutých Rpsn - On-line kalkulačka - Ing.

Nepřijímejte proto nic jako samozřejmost, ani to, co říkám já, aniž byste předtím nevyzkoušeli, co pro vás udělá příroda.