UDĚLÁTE на Русском - Русский перевод

• сделаете
• поступишь
• вы превратите
• окажете
• вы добьетесь
• сделаешь
• сделать
• сделайте
• поступите

Примеры использования Uděláte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uděláte to?
Сделаете это?

Co s ním uděláte?
Как ты с ним поступишь?

Uděláte to pro mě?
Сделаете это ради меня?

Takže přesně to uděláte.
Так сделайте это.

Jak to uděláte?
Как вы этого добьетесь?

Uděláte co, oficiálního?
Сделаете официально что?

Tak co s tím uděláte?
Так как ты поступишь?

A uděláte mi laskavost?
И сделайте мне одолжение?

Nezajímá mě, jak to uděláte!
Мне плевать, как вы этого добьетесь!

Uděláte to a vrah si toho určitě všimne.
Сделаете это, и убийца точно заметит.

Když vás zvolí, co s ním uděláte?
Когда пройдут выборы, как вы поступите с ним?

Jak to uděláte? Tu hysterii?
А как вы этого добьетесь, массовой истерии?

Je mi jedno, jak a kde to uděláte, zlato.
Мне все равно, где и как ты сделаешь это, милая.

Uděláte mi laskavost, chlapi, a zůstanete tu?
Ребят, сделайте одолжение, останьтесь здесь?

Myslíte si, že mě zajímá, co se mnou uděláte?
Думаешь, меня волнует, что вы со мной сделаете?

Co vám váš Bůh řekl, ať uděláte, pane Augustine?
И что же ваш бог повелел вам сделать, мистер Огустин?

Guvernére, uděláte z tohoto města… krvavou louži.
Губернатор, вы превратите наш город… огромную лужу крови.

A ráda bych si myslela, že ochotně uděláte Dr. DePaulové.
Я думаю, вы с удовольствием окажете доктору ДэПол.

Určitě tím uděláte Jeffu Wingerovi velkou laskavost.
Вы, определенно, окажете Джеффу Вингеру большую услугу.

Takže, když manžel nepříde s penězi co se mnou uděláte?
А если мой муж не привезет деньги, что со мной сделаете?

Nezajímá mě, co jí uděláte, ale udělejte jí to!
Мне все равно, что вы с ней сделаете, сделайте это с ней!

Já a můj klient půjdeme pryč, pokud z toho uděláte výslech.
Мой клиент и я уйдем, если вы превратите это в допрос.

Nemyslel jsem, že z něj uděláte nemocnici pro zombíky.
Не думал, что вы превратите его в какой-то госпиталь.

Když to uděláte, když mi pomůžete, pomůžete tím Maxovi.
Если ты это сделаешь, если поможешь мне, поможешь и Максу.

Slíbil jste, že pro paní Gordonovou a její děti uděláte maximum.
Вы же обещали сделать все возможное для миссис Гордон и ее детей.

Řekl jste, že uděláte cokoli abyste získal svou vnučku zpět?
Вы сказали что сделаете все чтобы вернуть внучку?

Pokud to uděláte, nevinný člověk zemře a pravý vrah bude volný.
Если сделаешь это, то умрет невиновный, а настоящий убийца будет на свободе.

Ovšem pokud uděláte, co vám řeknu, tak vám svitek osobně předám.
Но если ты поступишь, как я прошу, Я вручу вам свиток лично.

Pokud to uděláte, Wille, musíte to udělat pro sebe.
Если ты собираешься сделать это, Уилл… Ты должен сделать это для себя.

Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu.
Как только сделаешь то, о чем я попросила, можешь уехать из Исламабада.

Как использовать "uděláte" в предложении

Tak až si příště uděláte piknik, můžete se o pár kousků melounu bez jader v klidu rozdělit s vaším psem.

Jelikož jsou naše půjčky bezúčelové, nikdy se vás nebudeme ptát na to, co s pěnězi uděláte a zda je utratíte za pěknou dovolenou nebo nakupíte novou 3D televizi.

S touto ručně vyrobenou, dřevěnou násadou uděláte vodní dýmku z každé láhve nebo petky.

Naskytne se Vám ojedinělá možnost seznámit se s venkovským životem Izraelců, poznáte základy islámu a uděláte si vlastní obrázek o situacích, které se v těchto státech dějí.

Rezervujte dnes, čím dřívěji to uděláte, tím levnější auto najdete!

Z této pohovky si snadno a rychle uděláte pohodlnou postel tak, že odstraníte sedáky i opěrné polštáře a vysunete podnoží.

Povlečením s oblíbenou postavičkou Spidermana uděláte radost všem milovníkům tohoto superhrdiny s pavoučími vlastnostmi.

Až uděláte všechny registrace - napište mi a můžeme pokračovat.

Jak jste se rozhodla pro to, že podobnou akci uděláte zrovna v souvislosti s prezidentem Zemanem?

To uděláte jednoduše ve výpisu hovorů/seznamu konverzací po podržení prstu na tom kterém čísle/jménu.