Примеры использования Сделаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделаешь что?
Neuděláte co?Не сделаешь.
Ne, neuděláte.Сделаешь мне чай?
Ты сделаешь это!
Сделаешь это ради меня?
Neuděláš to za mě?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Ты сделаешь это!
Do toho! Ty to zvládneš!Сделаешь мне одолжение?
Херли, сделаешь это?
Hurley, ty to zvládneš,?Сделаешь это лучше?- Пожалуй,?
Že to zvládneš líp?И ты ничего не сделаешь.
A vy s tím nic neuděláte.Чул Су, сделаешь мне визитки?
Сделаешь это, и я убью Вас обоих.
Udělej to a zabiju vás oba.Но ты же никогда этого не сделаешь.
Ale to ty nikdy neuděláš.Ты сделаешь это, старый перечник.
Ты сказал, что ничего не сделаешь.
Řekl jsi, že nic neuděláš.Как ты это сделаешь не потея?
Jak to dokážeš, aby ses nezpotil?Нет, ты сделаешь все аккуратно и честно.
Ne, dokážeš to poctivě.Сделаешь одолжение перед уходом?
Než odejdeš, prokážeš mi laskavost?Ты это сделаешь, или мы это сделаем.
Udělej to ty, nebo to uděláme my.Обещай мне, что ты ничего с ним не сделаешь.
Slib mi, že mu nic neuděláte.Если сделаешь то, о чем я тебя прошу.
Pokud tedy neuděláš to, o co tě žádám.А ты говорил, что никогда этого не сделаешь.
Což jsi říkal, že nikdy neuděláš.Ты сказала, что сделаешь это и ты сделала это.
Řekla jsi, že to dokážeš, a dokázala jsi to.Потому что ты ничего еще не сделала. И не сделаешь.
Protože jsi ještě nic neudělala a ani neuděláš.Выпей то. Сделаешь, как говорят, и все закончится.
Udělej, co se ti řekne a bude to dobře odvedená práce.Сделаешь все правильно… и тебе не придется делать это снова.
Udělej to pořádně… Pak už to nebudeš muset dělat nikdy.Так может вообще сделаешь ему лоботомию и признаешь, что сдаешься?
Proč mu prostě neuděláš lobotomii a nepřipustíš, že mu podlézáš?Сюзан, сделаешь как я сказал! возвращайся на корабль с Барбарой и твоим дедушкой.
Susan, udělej, co říkám a běžte zpět na loď.И если ты это сделаешь, честно, больше Никогда не подниму эту тему.
A pokud to dokážeš, ve vší počestnosti, tak už to nikdy nevytáhnu.Сделаешь это и остановишь их прежде, чем они дойдут до финального шоу.
Udělej tohle, a můžeš je odstřihnout než se dostanou k jejich poslednímu triku.
