UDĚLÁŠ на Русском - Русский перевод

• сделаешь
• будешь делать
• поступишь
• окажешь
• можешь
• займешься
• приготовишь
• выполняешь
• совершишь
• устроишь

Примеры использования Uděláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co uděláš?
Как поступишь?

Uděláš salát?
Сделаешь салат?

Co uděláš?
Что ты можешь?

Uděláš mi kávu?
Сделаешь мне кофе?

Vím že uděláš, Cape.
Я знаю, что можешь, Кеппи.

Uděláš mi taky?
Сделаешь мне тоже?

Já věděla, co uděláš.
Я знала, как ты поступишь.

To uděláš ty.
Этим займешься ты.

Myslela jsem, že to uděláš ty.
Думала, ты этим займешься.

To uděláš i ty.
Ты поступишь также.

Něco ti povím- smažu tu fotku, když mi uděláš laskavost.
Что? Я удалю фото, если окажешь мне услугу.

Uděláš pro mě něco?
Окажешь мне услугу?

Usneš a až se probudíš, uděláš, co ti řeknu.
Ты заснешь. А когда проснешься, будешь делать, что я скажу.

Uděláš mi laskavost?
Окажешь мне одну услугу?

Teď mi řekneš všechno a uděláš přesně to, co chci.
Теперь ты мне все расскажешь и будешь делать то, что я захочу.

Uděláš pro mě něco?
Сделаешь для меня кое-что?

Položil sis otázku, co uděláš, až ti dojdou?
Ты не задавался вопросом, что будешь делать, когда кончатся таблетки?

A co uděláš ty, Harry?
И как ты поступишь, Гарри?

Uděláš mi laskavost, Homere?
Окажешь мне услугу, Хомер?

Doufal jsem, že to uděláš ty… Jakmile vyřídíš ten hovor.
Надеялся, что ты займешься- сразу после того, как позвонишь.

Uděláš mi čaj, prosím, s medem a citrónem?
Сделаешь мне чай, пожалуйста, с медом и лимоном?

Jsem si jistá, že uděláš to, co je pro tebe a Sammyho nejlepší.
Я уверена, ты поступишь так, как лучше для тебя и Сэмми.

Uděláš to jednou a zaručuju ti, že tě to chytne.
Сделаешь это раз и я тебе обещаю, ты подсядешь.

To záleží na tom, co uděláš s koncem naší dohody.
Все зависит от того что ты будешь делать с тем, чем завершилась наша сделка.

Pokud uděláš, co jsem řekl, tak to nebude dlouho lež.
Если будешь делать, что я скажу, это недолго будет ложью.

Tome, uděláš nám kafe?
Том, можешь принести нам кофе?

Uděláš to a uvedeš do pohybu tu největší revoluci v dějinách.
Сделаешь это, и начнешь самую большую революцию из тех, что видел мир.

Dneska uděláš ještě jednu laskavost.
И ты окажешь сегодня еще одну услугу.

Zítra mi uděláš další paštiku. A já ji sním.
Завтра приготовишь мне другой паштет, я его съем.

A co s ní uděláš, až ji narostou křídla?
А что ты с ней будешь делать, когда она отрастит крылья?

Как использовать "uděláš" в предложении

Když to uděláš, popros Boha, aby tvůj domov posvětil sobě samému a zapečetil jej.

Gastronomie a stolování - iDNES.cz Gastronomie a stolování Co uděláš, když na tebe někdo převrhne omáčku?

Při troše snahy ji uděláš z čehokoli a nemusíš psát o for víc.

Jako: "Jestli to uděláš, zlomím ti vaz." Bude-li mít dojem, že to myslíte vážně, může reagovat s překvapivou poddajností.

Když to uděláš dobře, pes bude vědět, že zábava přichází jen v tom případě, když se drží balónek, nikoliv šňůrka. Šňůrka příjemná prostě není.

protože v oblečení si uděláš mikroklima s vyšší teplotou.

Na fotografie ve spodním prádle nebo s obrovským výstřihem máš času dost a jediní komu tím uděláš radost, jsou pomlouvačné spolužačky a pedofilové.

Když nyní uděláš nějaký snímek je to tam stále?

Z toho si uděláš úsudek, jak to asi vypadá.

Nebude dokonalý, ale uděláš v něm méně chyb.