Примеры использования Prokaž на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prokaž respekt.
Jen mi prokaž laskavost.
Просто окажи мне услугу:.Prokaž mi laskavost.
Окажи мне услугу.Tak mi prokaž laskavost.
Поэтому окажи мне услугу.Prokaž jí úctu.
Прояви к ней уважение.
Люди также переводят
Jenom mi prokaž laskavost.
Просто окажи мне услугу.Prokaž mi respekt.
Прояви ко мне уважение.Tak nám všem prokaž laskavost.
Тогда окажи нам всем услугу.Ale prokaž mi laskavost.
Но окажи мне услугу.Tak sám sobě prokaž laskavost a mluv.
Так что окажи сам себе услугу и говори.Prokaž si trochu úcty.
Прояви уважение к себе.Paule, prokaž mi laskavost.
Prokaž trochu respektu.
Прояви немного уважения.Hanku, prokaž mi laskavost.
Хэнк, сделай мне одолжение.Prokaž mrtvým trochu úcty.
Прояви уважение к мертвым.Jerry, prokaž mi laskavost.
Джерри, сделай мне одолжение.Prokaž mu nějaký respekt.
Прояви к нему хоть немного уважения.Sutton… prokaž mi laskavost.
Саттон… сделай мне одолжение.Prokaž mi laskavost a zjisti to.
Окажи мне услугу и выясни это.Víš, zlato, prokaž si laskavost a roztrhej ten šek.
Знаешь что, дорогая, сделай себе одолжение. Просто порви этот чек.Prokaž mi laskavost a jdi zpátky do školy.
Окажи мне услугу. Возвращайся в школу.Catherine, prokaž mi laskavost a zavolej ATF, ano?
Кэтрин, сделай одолжение, позвони в контроль за оборотом оружия, ладно?Prokaž svou věrnost Zakladatelům a aktivuj ho.
Прояви верность к Основателям. Активируй его.Jen mi prokaž malou laskavost a řekni mi, že máme palivo.
Просто окажи мне одну маленькую услугу и скажи, что у нас есть бензин.Prokaž muži respekt a získáš jeho důvěru.
Выказываешь человеку уважение, а затем заслуживаешь его доверие.A prokaž si laskavost.
И сделай себе одолжение.Prokaž mi laskavost a do mého osobního života se nepleť.
Сделай мне одолжение и держись подальше от моей личной жизни.Prokaž si laskavost, přijmi košili a dostaň se z letargie.
Сделай себе одолжение. Возьми рубашку, выберись из бытовухи.Prokaž se a setkáme se abychom si promluvili o tvé budoucnosti.
Прояви себя, и мы увидимся, чтобы обсудить твое будующее.Zlato, prokaž mi laskavost a říkej si, co chceš, ale té propagandy mě ušetři.
Дорогая, сделай одолжение. Избавь меня от этих лозунгов.
