Примеры использования Сделай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделай это.
Пожалуйста сделай это сейчас.
Сделай это возможным.
Хэнк, сделай мне одолжение.
Сделай ей аборт.
Proveď jí potrat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Саттон… сделай мне одолжение.
Sutton… prokaž mi laskavost.Сделай это. Уладь все.
Zařiď to a ukliď to.Тогда сделай меня, что может!
Tak vytvoř mě, který to umí!И сделай биопсию костного мозга.
Пожалуйста… сделай меня своим оружием.
Prosím, vytvoř ze mě svou zbraň.И сделай себе одолжение.
A prokaž si laskavost.Просто… просто сделай так, чтобы это случилось.
Prostě… Prostě to zařiď.Сделай это или можешь забыть о нашем сотрудничестве.
Zařiď to, nebo na naše partnerství zapomeň.Отлично, Кара, сделай фокус с шампанским!
ALEX: Skvělé, Kara, proveďte šampaňské trik!Пол. Сделай мне одолжение.
Paule, prokaž mi laskavost.Сейчас самое время. Сделай это. Прикончи его.
А сейчас сделай что-нибудь что остановит старение.
Teď vytvoř něco, co zabrání tomu stárnutí.Сделай ЭКГ, полный анализ крови и проверь на токсины.
Zařiď EKG, metabolický a toxikologický rozbor.Возьми все сделай что-нибудь приятное своей девушке.
Сделай одолжение, уйди со сцены, пока я тебя сам не скинул.
Udělejte mi laskavost a zmizte, než vás vykopu z pódia.Мэди, пожалуйста, сделай мне большое одолжение, просто.
Madi, mohla bys mi prosím udělat velkou, velkou laskavost a prostě.Кэтрин, сделай одолжение, позвони в контроль за оборотом оружия, ладно?
Catherine, prokaž mi laskavost a zavolej ATF, ano?Сделай это- и никогда не узнаешь, кто разобрался с твоими людьми.
Udělejte to a nikdy se nedozvíte, kdo oddělává vaše muže.Дорогая, сделай одолжение. Избавь меня от этих лозунгов.
Zlato, prokaž mi laskavost a říkej si, co chceš, ale té propagandy mě ušetři.Сделай заклинание поиска, определи местонахождения кинжала и Элайджи.
Proveď lokalizační kouzlo. Najdi dýku, najdi Elijaha.Ну так сделай это со мной, Дагган, потому что я не могу так больше жить.
Tak to udělejte, Duggane, protože už takhle žít nemůžu.Сделай мне одолжение, если ты раскроешь это дело до нас, позвони мне.
Udělejte mi laskavost. Až vyřešíte ten případ, zavolejte mi.И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
Сделай это, и я помогу тебе объединить артефакты, которые вылечат Майку.
Udělejte to a pomůžu vám sloučit artefakty, které mohou vyléčit Myku.Сделай мне одолжение, посмотри на фотографии, скажи, что ты видишь.
Udělejte mi laskavost, podívejte se na tuhle fotku a řekněte mi, co vidíte.
