ПРОВЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• strávit
• proveď
• strav
• strávíš
• zaveď
• přejeď
• udělejte
• doprovoďte

Примеры использования Проведи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проведи тест.
Proveď test.

Просто проведи.
Jenom přejeď.

Проведи меня.
Proveď mě tudy.

Просто проведи ТВ.
Prostě tu televizi zaveď.

Проведи меня к ней.
Zaveď mě k ní.

Иди и проведи время с Тоби.
Jsi a strav nějaký čas s Tobem.

Проведи мне экскурсию.
Proveď mě tady.

Просто проведи спектральный анализ, Берни.
Prostě proveď spektrální analýzu, Bernie.

Проведи Рождество с мной.
Strav Vánoce u nás.

Нет, Гэри, возвращайся и проведи время с мамой.
Ne, Gary, jdi zpátky a jdi strávit čas s matkou.

Проведи полный поиск.
Proveď kompletní průzkum.

Топай домой, проведи время что у тебя осталось с семьей.
Jdi domů, strav nějaký ten čas co ti zbyl se svou rodinou.

Проведи руками над картами.
Přejeď nad nimi rukou.

Уилсон, проведи поясничную пункцию на лимфому.
Wilsone, proveď LP na lymfomu.

Проведи ее сам, Леонард.
Udělejte to vy, Leonarde.

Так проведи немного времени в Старбаксе.
Takže strávit nějaký čas ve Starbucks.

Проведи меня через его расписание.
Proveď mě přes to.

Иди проведи пять минут наедине с ним сейчас же.
Jdi s ním strávit pět minut o samotě, teď.

Проведи с ним время.
Musíš s ním strávit trochu času.

Проведи Рождество с дочкой.
Jeď strávit Vánoce se svou dcerou.

Проведи с ней время. Узнай ее получше.
Strav s ní nějaký čas. Poznej ji.

Проведи со мной завтрашний день.
Strav se mnou nějaký čas zítra odpoledne.

Проведи день со мной, мы пойдем в зоопарк.
Strávíš den se mnou, půjdeme do zoo.

Проведи свою жизнь на любом пляже.
Přejděte strávit svůj život co plážový chcete.

Проведи остаток жизни разрушаемым виной.
Strávíš zbytek svého života s pocitem viny.

Проведи оставшееся время со своей семьей, внуками.
Strávíš čas, co ti zbývá, s rodinou, s vnoučaty.

Проведи лето у нас, мы будем заниматься каждый день.
Můžeš strávit léto u nás. Každý den budeme cvičit.

Проведи день с нами и со временем твоя память вернется.
Strav den mezi námi. a časem se ti vrátí vzpomínky.

Проведи со мной один день и ты сам увидишь, как здорово быть мелким.
Strávíš se mnou den, uvidíš, jak je super být malý.

Проведи час у чьего-нибудь порога, дерясь за право убить его?
Strávíš hodinu před něčími dveřmi a hádáš se, kdo ho zabije?