ПРОВЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• pasa
• haga

Примеры использования Проведи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проведи с ним день.
Pasa el día con él.

Теперь проведи меня через этих капов.
Ahora ayúdame a pasar las vallas.

Проведи день со мной.
Pasa el día conmigo.

Теперь проведи большим по меридиану.
Ahora desliza el pulgar sobre el meridiano.

Проведи время с семьей.
Pasar tiempo familiar.

Просто проведи спектральный анализ, Берни.
Solo haz el análisis de espectro, Bernie.

Проведи с ним часок.
Pase una hora con él y verá.

Твоя мама приехала- проведи время с ней.
Tu madre está en la ciudad, pasa algún tiempo con ella.

И проведи обмен.
Y haced el intercambio.

Чарли, если тебе страшно, проведи время в Эврике.
Charlie, si estás asustado, pasa un tiempo en Eureka.

Проведи со мной эту ночь.
Pasa esta noche conmigo.

Топай домой, проведи время что у тебя осталось с семьей.
Ve a casa, pasa tiempo con la familia que dejaste.

Проведи Рождество с мной.
Pasa la Navidad conmigo.

Барбара, оставайся в этой кладовке и проведи инвентаризацию.
Barbara, necesito que te quedes en el almacén y hagas inventario.

Проведи со мной ночь, Энни.
Pasa la noche conmigo, Annie.

Лучше проведи время со мной чем со старым коротышкой.
Pasarías un mejor rato conmigo que con esas cortas de ahí.

Проведи немного времени с родителями.
Pasa algo de tiempo con tus padres.

Так, проведи это чувство по электросети.
Bien, conduce ese sentimiento a través de los cables.

Проведи час в компании Гретхен.
Pase una hora en la compañía de Gretchen.

Иди проведи с ней время и сделай что-нибудь запоминающееся, дурачок!
Vete a pasar tiempo con ella y haz algo memorable, idiota!

Проведи день со мной, мы пойдем в зоопарк.
Pasa el día conmigo, iremos al zoo.

Проведи остаток жизни разрушаемым виной.
Pasa el resto de tu vida angustiado por el sentimiento de culpa.

Проведи время в раздумьях о прожитых годах.
Pasa el tiempo pensando en… Todas las cosas que has pasado en.

Проведи лето у нас, мы будем заниматься каждый день.
Pasa el verano con nosotros, y practicaremos todos los días.

Проведи анализы, капитан, выясни, с чем мы имеем дело.
Haga sus pruebas, capitán, encuentre a qué nos enfrentamos.

Проведи с ним какое-то время и ты поймешь, что бояться нечего.
Pasa tiempo con él y verás que no hay nada que temer.

Проведи время со своим настоящим папой. Пока есть возможность.
Pasa tiempo con tu padre verdadero, ahora que aún puedes.

Проведи день с нами и со временем твоя память вернется.
Pasa el día entre nosotros, y con el tiempo, tus recuerdos regresarán.

Проведи свой последний день подписывая ордер на арест самому важному человеку лично?
Pasa tu último día firmando la orden de arresto para el gran hombre?