СОВЕРШИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cometer
• hacer
• realizar
• perpetrar
• incurrir
• realice
• cometa
• cometió
• cometiera
• hecho
• haga
• hiciera
• realizara

Примеры использования Совершить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь совершить теракт?
¿Te gustaría perpetrar un ataque suicida?

Какой психопат мог такое совершить?
¿qué tipo de psicópata haría eso?

Рассказал, как совершить преступление?
¿Te dijo como cometió el delito?

Совершить геноцид из-за другого геноцида.
Cometiendo un genocidio por otro.

Ты позволил ему совершить еще одно преступление?
¿Hiciste que cometiera otro crimen?

Они и убийство тебе совершить велели?
¿También te dijeron que cometieras un asesinato?

Я хочу знать какой из грехов, ты готова совершить!
¡Quiero saber qué clase de maldad están haciendo!

Я не позволю нам снова совершить ту же ошибку.
No permitiré que cometamos ese error otra vez.

Он импровизировал, поэтому он мог совершить ошибку.
Estaba improvisando, así que puede que cometiera un error.

Так ты просишь меня совершить преступление для тебя?
Así es que ahora me estás pidiendo que cometa un crimen por ti?

И не позволяй своему сердцу совершить глупость.
No permitas que tu corazón haga nada estúpido.

Настало время совершить что-то полезное по праву рождения.
Es hora de que haga algo bueno con mi derecho de nacimiento.

Генерал, управление просит нас совершить мошенничество?
General,¿la agencia nos pide que cometamos fraude?

Угрожает совершить деяния, указанные в пункте 1 выше; или.
Amenazare con perpetrar los actos descritos en el párrafo 1, o.

Если бы мы могли позволить ему совершить сэппуку.
Si tan sólo pudiéramos permitirle que cometiera hara-kiri.

Эта решительность в Эс и Би совершить преступление против моды.
Acaba de suceder, S. y B. cometiendo un crimen a la moda.

Как можешь ты так просто просить совершить измену?
¿Cómo puedes pedirme tan fácilmente que cometa traición?¡Piensa?

Попросить тебя совершить единственный порядочный поступок в твоей жизни.
Para pedirte que hagas una sola cosa decente en toda tu vida.

Но крестник, зачем ты хочешь совершить такой тяжкий грех?
Pero, ahijado,¿por qué quieres que cometa ese pecado tan grande?

Мы знали, что ей придется вернуться к сегуну… и совершить харакири.
Sabíamos que retornaría al Shogun… y cometería harakiri.

И затем в темноте совершить убийство, прежде чем снова сесть на место.
Y luego cometió asesinato en la oscuridad, antes de volver a sentarse.

Кроме того, нас частным образом предупредили не совершить ошибки.
Además se nos advirtió personalmente que no cometiéramos ningún error.

Тебя попросили совершить миссию во имя твоей страны, и ты ее выполнил.
Te pidieron que hicieras una misión en beneficio de tu país, y la hiciste.

Но вместо того, чтобы взять деньги, Вы попросили его совершить убийство.
Pero en vez de aceptar el dinero, le pediste que cometiera un asesinato.

Рождаться, не совершить преступления, и все же быть осужденными на смерть.
Nacemos, no cometemos ningún crimen y aún así somos sentenciados a muerte.

Министр, он должен был попробовать заставить убийцу совершить ошибку.
Ministro, tenía que intentar e inducir a que el asesino cometiera un error.

Ведь убийство можно было совершить только если вы вдвоем действовали заодно.
El asesinato solo podría haber sido cometido… si Uds. dos trabajaban juntos.

Как вы думаете, сколько предыдущих преступлений они в среднем успели совершить?
¿cuántos delitos creen que, de media, han cometido con anterioridad?

Это означает, что Япония вновь может совершить преступления против человечества.
Eso significa que el Japón cometerá una vez más crímenes de lesa humanidad.

Он мог сказать одному из брокеров совершить сделку за ее столом.
Pudo haberle avisado a uno de los otros corredores que hiciera la transacción en su escritorio.