Примеры использования Atacar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos atacar ahora, general.
Parece que la policía planea atacar.
Podría atacar esta noche.
Espera entre las sombras, listo para atacar.
Quiere atacar la Fundación Atherton.
Она хочет ударить по фонду Атертона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atacaron la aldea
colonos atacaronatacar objetivos
las fuerzas israelíes atacaronatacaron posiciones
atacar a israel
los terroristas atacaronatacaron la ciudad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Están planeando atacar Camelot.
Они планируют напасть на Камелот.En segundo lugar, a McCain es a quien los demócratas deben atacar.
Во-вторых, именно на МакКейна должны наброситься демократы.¿Saben por qué quieren atacar la Tierra?
Почему они хотят напасть на Землю?Se trataba sobre atacar a nuestro enemigo común, para herirlo donde vive.
Я хотел ударить по нашему общему врагу в его самое больное место.¿Por qué no intentas atacar ese guardia?
Почему ты пытался напасть на того охранника?Por tanto, atacar las bases es el inicio de la lucha guerrillera.
Sí, uno dudaría antes de atacar a un niño como tú.
Да, я еще подумаю, прежде чем наброситься на ребенка.Mientras su ejército estaba preparado para atacar Dakara.
Ј тем временем его арми€ была готова напасть на ƒакару.Así que pueden atacar en cualquier momento.
Поэтому они могут ударить в любой момент.¿Por qué carajo iban unos terroristas a atacar Port Gamble?
Почему бля террористы выбрали для атаки Порт Gamble?Incluso aunque eso signifique atacar al hombre que ha interferido en su mensaje.
Si ese misil cae aquí, les ordenaré atacar su capitolio.
Если ракета приблизится к нашей земле, я прикажу им напасть на вашу столицу.Por eso es imperativo atacar pronto mientras el ganador aún lame sus heridas.
Вот почему так важно ударить сейчас, пока победитель будет зализывать раны.He intentado por todos los medios posibles atacar esa pequeña isla.
Я рассмотрел все возможные способы атаки этого маленького острова.Así que planean atacar a todos los lideres.
Значит они планируют нацелиться на глав каждого дома.Ninguna de las niñas quería volver a pelear, atacar o matar.
Ни одна из девочек не хотела возвращаться к сражениям, убийствам или налетам.Tengan cuidado, puede atacar en cualquier momento.
Будь внимательнее. Они могут наброситься в любой момент.Solo trato de conectar los puntos, para encontrar el mejor momento para atacar a Savage.
Пытаюсь соединить точки, найти оптимальное время атаки на Сэвиджа.Nunca se ve a los indios atacar, sólo se oyen sus tambores.
Там не видно атаки индейцев, а только слышно барабаны.Oímos un rumor de que Mance Rayder pensaba atacar Guardiaoriente.
Дошли слухи, что Манс- налетчик собирается напасть на Восточный дозор.El gobierno fue a la selva para atacar a las milicias escondidas en la ciudad.
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.Pero su próximo movimiento será ordenarle a su ejército atacar el planeta de Heru-ur.
Но потом бы приказал своим армиям напасть на планету Гер- ура.Tenemos ante nosotros la oportunidad de atacar a nuestro mutuo enemigo, las Sombras.
У нас появилась возможность ударить по нашему общему врагу, по Теням.Hay un montón de coches diseñados específicamente para atacar una carretera como esta.
Есть множество автомобилей построенных специально для атаки дорог, как этой.Necesitamos coordinar un plan de batalla. Una manera de atacar al corazón del Colectivo.
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.
