Примеры использования Saltar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saltar todo.
No podría saltar.
Saltar por la ventana.
Nos podemos saltar esta sección.
Мы можем пропустить эту секцию.Saltar del avión.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y aprovechar esta oportunidad para dejar de saltar.
И бросить прыжки в высоту?A saltar del trampolín.
Прыжки на батуте.¿Qué tipo de idiota paga para saltar la cola?
Что за дураки платят, чтобы пропустить очередь?Saltar era para chicos.
Прыжки были для мужчин.Pero tampoco puedes saltar de un coche en marcha.
Но и нельзя выпрыгнуть на ходу из автомобиля.Saltar del puente del ferrocarril que estaba sobre ese río.
Прыжки с железнодорожного моста, что проходил над рекой.Fue diseñado para saltar 30 años de su vida.
Он был спроектирован, чтобы пропустить 30 лет своей жизни.Así que, ayudadme a encontrar un edificio perfecto para saltar.
Debería saltar.¿En qué piso estamos?
Я просто должна выпрыгнуть. На каком мы этаже?Si quieres llegar al tejado, vas a tener que saltar desde algo.
Если ты хочешь забраться на крышу, тебе нужно спрыгнуть откуда-то.Ya sabe,¿saltar, comida india, una cesárea?
Знаете, прыжки, индийская еда, кесарево?Tenemos que cruzar muchos puentes, Sam, saltar muchas vallas.
Yo podría saltar más que eso", dijo cuando se detuvo.
Я мог пропустить больше, чем у", сказала она, когда она остановилась.Porque una pequeña parte de ti quiere saltar porque sería tan fácil.
Потому что маленькая часть тебя хочет спрыгнуть, ведь это будет так просто.Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.¿Hachiro Otomo también podía saltar dentro de los videojuegos?
Хакиро Отомо мог запрыгнуть в свои игры?Solo me quiero saltar todas las primeras citas, y llegar a esto.
Я просто хочу пропустить все эти первые свидания и перейти сразу к этому.No es manera de entrenar un caballo hacerle saltar, correr, confundirIo.
Так беговую лошадь не тренируют- прыжки, бег- у него в голове смешалось.Ella trató de saltar de la motocicleta, pero él la retuvo por las piernas.
Она попыталась спрыгнуть с мотоцикла, однако он держал ее за ноги.Se resbaló al querer saltar por encima de un arroyo.
Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей.Nadie podría saltar hasta allí, no importa lo puro que sea su corazón.
Никто не сможет перепрыгнуть обрыв, насколько бы чистым ни было его сердце.¿Tienes la intensión de saltar de tu escondite y asustarme?
Ты хочешь выпрыгнуть из темноты и напугать меня?Nuestro amigo Calvin intentaba saltar y bajar una escalera de incendios.
Él está de pie en el puente para saltar y que está detenido por una mujer.
Герой стоит на мосту и готов спрыгнуть, но его останавливает женщина.Donna, hace dos años Tommy trató de saltar un autobús escolar con su motociclo.
Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.
