Примеры использования Rebotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres rebotar?
¿Mira, qué altura debería rebotar?
Слушай, как высоко я должен подпрыгивать?Vamos, a rebotar.
Пошли, подрыгаемся.¡Puede rebotar y caer al desagüe!
Он может отскочить и попасть в канализацию!¡Me encanta rebotar!
Me gusta rebotar pero es peligroso.
Я люблю прыгать, но это опасно.Ahora, hágame rebotar.
А сейчас, подкинь меня!Puedes rebotar en ella.
Я на ней попрыгал.Jerbear tiene que rebotar.
Me vieron rebotar de ese arbol?
Вы видели, как я отскочил от этого дерева?¡¿Así que puedo rebotar?!
То есть я снова могу прыгать?Puede rebotar en cualquier dirección.
Он может отскакивать в любом направлении.¡¿Santo cielo, rebotar yo?
Боже правый! Мне прыгать?Si, debió de haber visto esa cosa rebotar.
Ага, вы должны увидеть, как эта штука отскакивает.Podría rebotar más!
Могло быть и более упруго!Si, lo sé, ya me has hecho rebotar.
Tienes que rebotar ahora.
Bam bam, porque tiene que rebotar.
Бам, бам, чтобы она отскакивала.La bala debe rebotar dos veces.
Пуля даст два рикошета.Eso indica que alguien intenta hacernos rebotar.
Что значит, что кто-то пытается нас наколоть.Quizás podemos rebotar contra la atmósfera.
Возможно, мы сможем отскочить от атмосферы.No puedo dejar de rebotar.
Я не могу прекратить прыгать.No va a dejar de rebotar eso seguro.
Estoy tan emocionada tampoco puedes dejar de rebotar.
Я тоже так взволнован, что ты не можешь прекратить прыгать.Espero que no me haga rebotar por las paredes.
No he bebido nada, Watson, simplemente quería verlos rebotar.
Ватсон, я ничего не пил. Я просто хотел посмотреть, как они отскакивают.Las balas de pequeño calibre pueden rebotar por todo el cerebro.
Пули малого калибра могут просто изрешетить весь мозг.Bien, entendido, no rebotar.
Ладно, понял, не плюхаться.Quiero que me haga rebotar.
Linus, puede que todavia rebotar ella?
