ПЕРЕПРЫГНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• saltar

Примеры использования Перепрыгнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он мог перепрыгнуть?
¿Pudo haber saltado?

Чего я должна перепрыгнуть?
¿Qué tienes que masticar?

Перепрыгнуть множество препятствий.
A saltar muchos obstáculos.

Пора просто перепрыгнуть через перила.
Voy a saltar desde esta barandilla.

Хочу перепрыгнуть через эту дурацкую канаву.
Voy a saltar este estúpido estanque.

Ладно, включить магнит, перепрыгнуть провал.
Bien, solo activa el magneto y salta.

Нужно было перепрыгнуть последнюю каталку.
Debí haber saltado esa última camilla.

Как сказал Джеффри Мур," перепрыгнуть пропасть".
Como Jeffrey Moore la llama:"cruzar el abismo".

Почему бы нам не перепрыгнуть прямо к миссис Флоррик?
¿Por qué no vamos directamente a la Sra. Florrick?

Если они выше, не пытайся перепрыгнуть их. Так?
Si son más altos, no quieras saltar más que ellos?

Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.

Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей.
Se resbaló al querer saltar por encima de un arroyo.

Я хочу перепрыгнуть дом! Я хочу через чего-нибудь прыгнуть!
Quiero saltar por encima de una casa.¡Quiero saltar algo!

Если нужно, я могу перепрыгнуть через капот.
De ser necesario, podría deslizarme grandiosamente por el capó.

О, Слово так высоко, что нельзя перепрыгнуть его!
Oh, la palabra es tan grande que usted no puede superarla!.

Мы все должны перепрыгнуть быка, если мы хотим стать свободными.
Debemos saltar por encima del toro si queremos ganar nuestra libertad.

А однажды свалилась в реку, пытаясь перепрыгнуть с камня на камень.
Una vez me caí al río saltando de una roca a otra.

Я думал, это то препятствие, через которое мы можем перепрыгнуть вместе.
Creí que era un obstáculo que podríamos vencer juntos.

Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.
¡Eso fue impresionante, Bobbi! Pero tu tío puede saltar el largo del sofá.

Есть небольшое препятствие, через которое вам сначала придется перепрыгнуть.
Solo hay un pequeño obstáculo que tendréis que superar primero.

HyperCard фактически создала возможность перепрыгнуть в нужное место.
HyperCard creó la capacidad de saltar entre lugares en una historia.

Никто не сможет перепрыгнуть обрыв, насколько бы чистым ни было его сердце.
Nadie podría saltar hasta allí, no importa lo puro que sea su corazón.

Нам предстоит пересечь множество мостов, Сэм, перепрыгнуть множество изгородей.
Tenemos que cruzar muchos puentes, Sam, saltar muchas vallas.

Ее слов, он определенно пыталс€ перепрыгнуть с крыши на крышу, и она больше никого не видела.
Dice que, sin dudas, estaba tratando de saltar esa brecha, y ya no pudo ver más.

Ты не чувствуешь что у нас переходный период и нам всего лишь нужно перепрыгнуть эту пустоту?
¿No sientes que estamos en el límite de algo y necesitamos saltar al vacío?

Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.
Donna, hace dos años Tommy trató de saltar un autobús escolar con su motociclo.

Он попытался перепрыгнуть на аквабайке из озера… в бассейн и напоролся промежностью на железный забор.
Lntentó saltar con una moto acuática desde un lago a una piscina y se clavó una reja en la entrepierna.

Сколько барьеров еще ты готов перепрыгнуть, чтобы раскрыть личность того, кого я хочу защитить?
¿Cuántos obstáculos quieres saltar para revelar a la persona que estoy intentando proteger?

Как Стив Маккуин на мотоцикле пытающийся перепрыгнуть через забор в Швейцарию, но там слишком высоко.
Como Steve McQueen en una motocicleta intentando saltar el vallado hacia Suiza, pero es demasiado alto.

Миссис Ван Хорн, поскольку Билли не мог перепрыгнуть, мы задались вопросом, как же он попал на ваш задний двор?
Sr. Van Horn, como Billy no puede saltar, nos preguntamos,¿cómo demonios llegó a su patio?