ПЕРЕПРЫГНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• saltó
• saltar

Примеры использования Перепрыгнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таймер перепрыгнул на минуту. Таймер.
Contador acaba de saltar a un minuto.

Таймер просто перепрыгнул на минуту.
El temporizador se ha saltado un minuto.

И перепрыгнул. Но только ногу сломал.
Lo saltó, pero se sacó la pierna de lugar.

Наверно опять перепрыгнул через забор.
Debió de haber saltado la valla otra vez.

Парень в трико только что перепрыгнул здание.
Un tipo en leotardos acaba de saltar sobre un edificio.

Так, хм, Энди перепрыгнул через этот забор.
Así que, Andy salto sobre esta cerca.

Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Brinqué la cerca perimetral y pateé una puerta de incendios.

Я бы сразу перепрыгнул к пикантным штучкам.
Me acaba de saltar a la derecha en la parte jugosa.

Во вторник, когда Генри распаковал молокса, Пиннепекс видимо перепрыгнул на на него.
El martes, cuando Henry sin embalaje la mollox, la Pinnepex debe tener saltó por encima de él.

Затем жертва перепрыгнула через сидения сюда.
Luego la víctima saltó estos dos asientos hasta aquí.

Я бы не перепрыгнул через турникет, меня бы не арестовали, не назначили слушание.
Ni me habría colado en el subterráneo, y no habría arresto ni juicio.

Когда корова перепрыгнула луну, кто убежал с ложкой?
¿Cuándo la vaca saltó sobre la luna, que se le escapó con la cuchara?

Знаешь, если бы это был я, Я бы просто перепрыгнул через всех и забросил мяч.
Sabes, si hubiera sido yo, hubiese saltado por encima de todos y la hubiese rematado.

Червоточина перепрыгнула на вторые врата в Антарктике.
Saltó hasta el segundo portal, en la Antártida.

Он… он отступил на улицу. прямо перед машиной… но затем он просто как бы выставил руку и перепрыгнул, как ни в чем не бывало.
Se lanzó a la calle, justo delante de un auto, pero luego extendió la mano y saltó sobre el vehículo como si nada.

Ты только что перепрыгнул 16 горящих школьных автобусов.
Acabas de saltar por encima de 16 autobuses en llamas.

Вернемся к нашей главной теме, смерти мужчины который перепрыгнул ограду Белого Дома прошлым вечером, имя которого теперь выяснено.
Nuevamente, nuestra historia principal es la muerte de un hombre que saltó la cerca de la Casa Blanca anoche.

Итак, Бернс перепрыгнул забор в" Conservo Solutions", надеясь взять образец воды из бассейна.
Así que Burns saltó la verja en Conservo Solutions, esperando conseguir una muestra de agua de la piscina de evaporación.

Мы все еще говорим о парне, который перепрыгнул через огненное кольцо в костюме из сена?
¿Seguimos hablando del tío que ha saltado a través de un aro en llamas con un traje de heno?

Если тебе от этого полегчает, то Ивел Квинел перепрыгнул через ряд машин, который был вдвое длиннее этого обрыва, а у него даже не было суперсил, ну если не считать его крутой байк.
Si te hace sentir mejor, Evel Knievel pasó sobre una fila de autos que era el doble de largo, y él ni siquiera tenía superpoderes, a menos que cuentes esa estupenda moto.

Защитник объясняет, что г-н Домуковский перепрыгнул через барьер, будучи спровоцирован вульгарными словами судьи.
El abogado explica que, cuando el Sr. Domukovsky saltó por encima de la barrera, había sido provocado por las vulgares palabras del juez.

В одном случае г-н Домуковский перепрыгнул через барьер в зал суда и схватился за автомат охранника.
En una ocasión, el Sr. Domukovsky saltó una barrera para entrar en la sala del Tribunal y se apoderó del arma automática de uno de los guardias.

Если бы Барни не попробовал бы пробежать марафон, ты бы никогда не перепрыгнул через этот турникет, у тебя бы не было этой встречи с судьей, и мы бы попали на этот рейс.
Si Barney no hubiera corrido el maratón no te habrías colado en el subterráneo ni te habrían citado en los juzgados hoy y habríamos podido tomar ese vuelo.

Никто не сможет перепрыгнуть обрыв, насколько бы чистым ни было его сердце.
Nadie podría saltar hasta allí, no importa lo puro que sea su corazón.

Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.

Он мог перепрыгнуть?
¿Pudo haber saltado?

Нам предстоит пересечь множество мостов, Сэм, перепрыгнуть множество изгородей.
Tenemos que cruzar muchos puentes, Sam, saltar muchas vallas.

Перси, перепрыгнувший Герта".
Percy saltó Gert.".

Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.
Donna, hace dos años Tommy trató de saltar un autobús escolar con su motociclo.

Он поскользнулся, когда хотел перепрыгнуть через ручей.
Se resbaló al querer saltar por encima de un arroyo.