ПЕРЕПРЫГНУЛ на Английском - Английский перевод

• jumped
• leaps
• hopped

Примеры использования Перепрыгнул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перепрыгнул через насыпь.
I jumped the bank.

Думаю, он перепрыгнул забор.
I think he jumped the fence.

Я перепрыгнул через маршрут.
I jumped across the track.

Наверно опять перепрыгнул через забор.
He must have jumped over the fence again.

Ты перепрыгнул с 70% на 90%!
You jumped from 70% to 90%!

Он только что перепрыгнул на соседнее здание.
He just jumped to the adjacent building.

И он перепрыгнул ущелье Спрингфилд.
And he jumped springfield gorge.

Парень в трико только что перепрыгнул здание.
A guy in tights just leaped over a building.

Человек перепрыгнул ограду Белого Дома.
The man jumped the White House fence.

Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор.
He jumped the fence and entered the courtyard.

Однажды он перепрыгнул через 5 горящих автомобилей.
One day, he jumped over 5 cars in flames.

Он перепрыгнул на соседнее здание, заблокируйте его!
He jumped to the next building, lock it down!

Мэтти ушел и перепрыгнул через ограду, но… они расстались?
Matty left and hopped the fence, but… did they break up?

Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Jumped the perimeter fence and kicked in a fire door.

Но как-то неожиданно Евгений« перепрыгнул» на тему флешеров.
But inadvertently Eugene jumped over to the subject of flashers.

И потом он перепрыгнул с балкона миссис Мистри из квартиры 1903… в нашу квартиру.
And then, he jumped from 502 Mrs. Mistry's balcony.

Банковский грабитель, который перепрыгнул высокие здания одним прыжком.
A bank robber who leaps tall buildings in a single bound.

Рамон перепрыгнул через забор и оставил меня перед разъяренным зверем.
Ramon jumped over the fence leaving me with the furious animal.

После этого, отец девочки перепрыгнул через перегородку, пытаясь напасть на Фредди.
After the ruling, the girl's father jumped over the partition, tried to attack Freddie.

Во вторник, когда Генри распаковал молокса, Пиннепекс видимо перепрыгнул на на него.
On Tuesday, when Henry uncrated the mollox, the Pinnepex must have jumped over to him.

Перси освободил себя и перепрыгнул через спящего охранника, что привело к крылатому выражению.
Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression.

Какой-то парень сбил девушку постарше- тут же на лету перепрыгнул через нее, выругавшись, и понесся дальше.
Some guy knocked off a senior girl- right there hurriedly jumped over her, and, having sworn, rushed further.

Итак, Бернс перепрыгнул забор в" Conservo Solutions", надеясь взять образец воды из бассейна.
So Burns hopped the fence at Conservo Solutions, hoping to get a water sample from the evaporation pool.

Кемеровский НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний перепрыгнул с 53- го сразу на 12- е место.
Scientific Research Institute of Complex Problems of Cardiovascular Diseases leaped from rank 53 to rank 12 straight off.

Вернемся к нашей главной теме, смерти мужчины который перепрыгнул ограду Белого Дома прошлым вечером, имя которого теперь выяснено.
Again, our top story is the death of a man who jumped the fence at the White House last evening his name now released.

В низком месте перепрыгнул через живую изгородь в конце склона и пошел через луг, проходя в ночи, как шум ветра в траве.
He jumped over a low place in the hedge at the bottom, and took to the meadows, passing into the night like a rustle of wind in the grass.

Гномы глядели на него по-новому, с уважением: он так запросто рассказывал про то, как увернулся от стражников, перепрыгнул через Голлума и протиснулся в дверь, словно все это не доставило ему никакого труда и волнений.
The dwarves looked at him with quite a new respect, when he talked about dodging guards, jumping over Gollum, and squeezing through, as if it was not very difficult or very alarming.

Благодаря этому фильму Богарт перепрыгнул с четвертого места на первое в списках звезд студии, обогнав Джеймса Кэгни, и теперь получал вдвое больший гонорар.
The film vaulted Bogart from fourth place to first in the studio's roster, finally overtaking James Cagney.

По другой легенде, очень старый францисканский монах, который искупался в водах Баньоля, обрел новую удивительную силу и перепрыгнул через самые высокие скалы над городом, которые до сих пор называются" Le Saut du Capucin" прыжок монаха.
According to another tale, a very old Franciscan friar who took the waters in Bagnoles found a new astonishing vigour and leapt across the highest rocks above the town, which are still called"Le Saut du Capucin" The Monk's Leap..

И естественно, он перепрыгнул через забор, и он увидел, что я приближаюсь, и просто лег на землю, потом я сел на него сверху и надел на него наручники.
And sure enough, he jumped the fence, and he saw me coming, and he just dove down, and then I got on top of him and cuffed him.