Примеры использования Přeskočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám to přeskočit?
Přeskočit mnoho překážek.
Měli by jsme ho přeskočit.
Пропустим его.Chci přeskočit zákusky.
Давай пропустим десерт.Chtěli jsme ho přeskočit.
Мы хотели через нее перепрыгнуть.
Люди также переводят
Můžeme přeskočit na další scény?
Jestli chcete pauzu, můžeme přeskočit Vánoce.- Dobře.
Přeskočit značky@ option: check.
Už jste zkusili přeskočit na kole vlak?
Пытались перепрыгнуть поезд на велосипеде?Přeskočit na první novou zprávu.
Перейти к первому новому сообщению.Nebo bychom mohli přeskočit rovnou až k té zábavné části.
Или можем сразу перейти к веселью.Přeskočit nečitelné datové sektory.
Пропускать нечитаемые сектора с данными.Jestli zkusí přeskočit ten plot, tak zakopne.
Она попробует перескочить через этот забор и запутается.Přeskočit na první novou nebo nepřečtenou zprávu.
Перейти к первому непрочитанному или новому сообщению.Město jumper: New York city vydání Přeskočit věci v New Yorku.
City Jumper: Нью-Йорк издание Перейти вещи в Нью-Йорке.Chceš přeskočit poctivou, těžkou dřinu.
Ты хочешь проскочить честную, но тяжелую работу.Můžu to z tebe vymlátit, a nebo tuhle část můžeme přeskočit.
Я могу выбить это из тебя, или мы можем пропустить эту часть.Nemůžeš přeskočit rovnou k NEA!( Národní nadace pro umění)!
Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!Většinou to prostě předstírám, ale my tuhle část můžeme přeskočit.
Обычно я просто претворяюсь, но мы можем пропустить эту часть.Chci přeskočit všechna ta první rande a dostat se k tomuhle.
Я просто хочу пропустить все эти первые свидания и перейти сразу к этому.Mohla běžet rychleji a déle, a ona může přeskočit až na sto.
Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.Toho býka musíme přeskočit všichni, abychom vyhráli naši svobodu zpět.
Мы все должны перепрыгнуть быка, если мы хотим стать свободными.Nekopírovat/ nepřesouvat tuto složku, přeskočit na další položku.
Не копировать или перемещать указанную папку, перейти к следующему объекту.Jestli chcete přeskočit pití a přejít rovnou k věci, jsem pro.
Если ты хочешь пропустить выпивку и перейти прямо к разговору, я в игре.Protože dneska jsem se k příkopu smrti vrátil… abych ho pokousil přeskočit.
Потому что сегодня я вернулся к смертельной канаве… чтобы попытаться перепрыгнуть.Make opice přeskočit platformy výš a výš jít domů.
Сделать обезьяны, чтобы перепрыгнуть через платформу все выше и выше, чтобы вернуться домой.Zkusím přeskočit všechny houmlesáky a dostat se k lidem na střeše.
Я попытаюсь перепрыгнуть всех тех бездомных и добраться до людей на той крыше.Mí kamarádi si přáli přeskočit nudné kurzy hebrejštiny a dostat se k zábavě.
Мои друзья всегда мечтали проскочить нудные еврейские занятия и перейти к веселью.Že bychom mohli přeskočit moje rouhání a pohrdání sedmým přikázáním?
Полагаю, мы можем пропустить мое богохульство и прелюбодеяние с другой женщиной?Vypadá to, že budemem muset přeskočit stragie a místo toho se soustředit na taktiku.
Похоже, нам придется перескочить через стратегии и сосредоточиться на тактике.
