PŘESKAKOVAT на Русском - Русский перевод

• пропускать
• перепрыгнуть

Примеры использования Přeskakovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeskakovat chyby.
Пропускать при ошибках.

Nemůžeš takhle přeskakovat.
Нельзя так перескакивать.

Můžu přeskakovat kapitoly.
Я могу проскакивать части.

Tvojí holce začíná přeskakovat.
Твоя девушка сходит с ума.

Vrby musí přeskakovat opatrně.
И вы должны убегать осторожно.

Příklady nemůžeme přeskakovat.
Не могу пропустите проблемы.

Proč přeskakovat možnosti?
Почему не воспользоваться вариантом?

Necítím se, jako bych mohl přeskakovat věžáky.
Я не чувствую, что могу перепрыгнуть через дом.

Přeskakovat slova psaná velkými písmeny.
Пропускать& слова в верхнем регистре.

Není povoleno přeskakovat kameny.
Запрещается переворачивать камни.

To obvykle dělala máma vždycky, když mi začínalo přeskakovat.
Это то, что мама делала со мной, когда я слетала с катушек.

Musí být vzrušující přeskakovat z jednoho tábora do druhého. sloužit jakémukoliv lordovi či lady, která se ti líbí.
Должно быть, увлекательно перебегать от одного лагеря к другому, служа тому господину или госпоже, кто приглянется.

Jak přechytračit žraloky a přeskakovat medúzy.
Как обхитрить акулу и перепрыгнуть через медузу.

Ale když jeho lordstvo, Váš strýc, začal platit za své dvoření, byla přirozeně polichocena a začala mezi nimi přeskakovat láska a touha.
Просто, когда многоуважаемый лорд, ваш дядя, стал наносить визиты,… она была польщена и заметалась между амбициями и любовью.

Teď můžeme sledovat programy a přeskakovat reklamy!
Теперь мы можем смотреть передачи и пропускать рекламу!

Tohle je moje auto, a vy s ním nebudete přeskakovat žádnou řeku.
Это моя машина и мы не будем прыгать через речки.

Ne, ale otvírala okno své kočce a viděla někoho přeskakovat plot z Wilderova pozemku.
Нет, он она открывала заднюю дверь, чтобы впустить кошку, и видела, как кто-то перелезал через забор, уходя с дворика Уайлдера.

A na letišti přeskakuje frontu.
В аэропорту он проходит без очереди.

Mocný démon známý tím, že pomocí kontaktu přeskakuje mezi těly.
Могущественный демон, способный перепрыгивать между телами при контакте.

Kód přeskakuje z procesoru na procesor po celém světě.
Код транслируется на процессоры устройств по всему миру.

Když se ptáš mě, tak jenom přeskakuje od jednoho muže k dalšímu.
Если ты спросишь меня, она просто ходила от мужчины к мужчине.

Baal přeskakuje z člověka na člověka. Obléká si jejich kůži.
Ваал переселяется из человека в человека, облачаясь в его кожу.

Přeskakuje mi hlas.
Я слегка не в голосе.

Fioně přeskakuje z Debbiina těhotenství.
Фиона на взводе из-за беременности Дебби.

Hodně operací přeskakuje na další darknety, například Hornet.
Многие операции служат трамплином к другим теневым сетям, типа" Хорнета".

Larry mě obvykle přeskakuje v rodinném představování.
Ларри обычно пропускает меня, когда представляет свою семью.

Mluvila jsem s kamarádem Conradem, říkal, že deprese obvykle přeskakuje generaci.
Поговорила со своим другом Конрадом. Он сказал, депрессия обычно передается через поколение.

A zase přeskakuje stoly.
Он снова поменял стол.

No, mně taky přeskakuje z Debbiina těhotenství.
Да, я тоже волнуюсь из-за ее беременности.

Očividně to přeskakuje generaci.
Что? Видимо, это передается через поколение.

Как использовать "přeskakovat" в предложении

Zde můžete přeskakovat, sklouzávat, stříkat do koulí nebo hrát šipky na obsah vašeho srdce.

Ale prozradím vám jeden tip: můžete přeskakovat.

Její autoři ověřovali, jestli ženy zvládají líp přeskakovat z jednoho úkolu ke druhému a věnovat se víc věcem najednou.

Tím zajistíme, že nám při kopírování bude adresa přeskakovat pouze po řádku nebo po sloupci.

Bez mučení se přiznám, že jsem se hodně těžko orientovala v postavách, natož když pak začaly přeskakovat, popř.

Díky praktickému ovládání na kabelu můžete přijímat nebo ukončit hovor, nastavovat hlasitost a přeskakovat skladby bez nutnosti sahat do kapsy pro telefon.

Děti jsou neohrabané, nemohou pořádně skákat, přeskakovat překážky nebo běžet stejně jako zdravé děti.

Například emancipace: devatenáctiletá Jean Cameronová musela během poštovních pochůzek přeskakovat potoky a zdolávat náročný terén, což jí sukně komplikovala.

Skladby v rádiu můžete neomezeně přeskakovat, dokonce vidíte dopředu, co bude hrát a případně to i ze seznamu vyškrtnout.

Musila přeskakovat a překrucovat celé věty a neprozradila se ani slabikou.