ОНА на Чешском - Чешский перевод

• ten
• ona
• to
• ji
• jí
• ho
• ta
• ti

Примеры использования Она на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она настоящая!
Ony existují!

Если она все еще согласна.
Jestli mě za něho ještě stále považuje.

Она сказала, что хочет пойти с тобой на свидание?
Řekla ti, že s tebou chce jít na rande?

Если бы она не наслаждалась ими так.
Kdyby jimi nebyla tak uchvácená.

Вы думаете, что я хотела, чтобы она нашла дневник?
Myslíte, že jsem chtěla, aby ten deník našla?

Вот она вышла из кухни и вуаля.
Vyšla z té kuchyně a ony tam byly.

И ты думал, что она вернет твоего друга.
A ty sis myslel, že ti to přivede přítele zpátky.

Думаешь, она специально проявила слабость?
Takže si myslíš, že ti tu slabinu ukázala schválně?

А она расссказала тебе почему они с Эми не разговаривают?
Řekla ti, proč ona a Amy se nebaví spolu?

Знал бы ты, как она с этим несчастным ублюдком обращается.
Měl bys vidět, jak se k němu máma chová.

Юрий, когда они уезжали в Москву, она кое-что оставила.
Juro, než odjeli do Moskvy, nechala ti tu tohle.

Думаю, она сказала тебе, что произошло.
Předpokládám, že ti řekla o tom, co se mezi námi stalo.

Тебе не нравится, когда она говорит, как тебе правильно жить?
Nelíbí se ti, když ti říká, jak máš žít, ne?

Она назвала вам отель и номер комнаты, где ее убили.
Řekla ti jméno hotelu a číslo pokoje, kde byla zabita.

И не верьте 2519, если она скажет, что ходила в туалет.
A nevěř 2519-ce, když ti řekne, že jde do koupelny.

Она сказала, что один из парней Лаури охотится на Дэнни.
Řekla ti, že jeden z Lowryho chlápků jde po Dannym.

Не могу поверить, что она тебе не сказала, это была ее идея.
Nevěřím tomu, že ti to neřekla. Byl to její nápad.

Потом она использовала дары, которые я ей дала против меня.
Potom ten dar, který jsem jí dala, použila proti mně.

После всего, что я сказала, она все равно открыла склеп?
Po tom všem, co jsem řekla, ten trezor stejně otevřela?

Может быть, она обрадуется дополнительным деньгам и простит тебя.
Třeba bude z těch peněz radostí bez sebe a odpustí ti.

Господи, я не могу поверить она выбросила обратно твой мяч.
Bože, nemůžu uvěřit, že hodila ten tvůj míček zpátky.

И я думаю, она покрывает моего отца, моего настоящего отца.
A já myslím, že tím kryje mého otce. Mého pravého otce Jacka.

Дама, которая управляла приютом, она проводила меня туда.
Takže paní, která vedla ten útulek, mě tam doprovodila.

Она видела Чарльза в офисе в ту ночь и отказалась об этом говорить.
Viděla ten večer Charlese v kanceláři a nechtěla o tom nikomu říct.

Консультантка Берди Роджерс? Она попросила тебя написать это?
Poradkyně Berdie Rogersová, ti řekla, ať tohle napíšeš?

Она может потерять кольцо, но ее носу понадобится собственный трейлер.
Ten prsten může ztratit, ale ten frňák bude potřebovat vlastní trailer.

Я бы не женился на твоей сестре, даже будь она последней сироткой на свете.
Tvou sestru bych si nevzal, kdyby byla ten poslední sirotek na světě.

Она не солгала о сексуальном нападении во время службы своей стране.
Nelhala o tom, že byla sexuálně napadena, zatímco sloužila naší zemi v uniformě.

Мне всегда было интересно, как она платит за дом и всю эту красивую одежду.
Vždycky mě zajímalo, jak zaplatila ten dům, všechno to hezké oblečení.

Академия коммуникаций да, но она самая большая и сосредоточена на анализе данных.
Komunikační akademie jo, ale ti jsou největší a soustředí se na analýzu dat.