ZAPOMNĚLA на Русском - Русский перевод

• забыла
• не помнит
• забыть
• забыл
• забыли

Примеры использования Zapomněla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplně sem na ně zapomněla.
Я совсем забыл.

Abys zapomněla zamknout.
Забудь запереть дверь.

Já bych ho zapomněla.
Я стал забывать его.

Zapomněla jsi na naši dohodu?
Ты уже забыл наш уговор?

Moje puse jen zapomněla.
Мой рот просто забыл.

Tato rada zapomněla, co je její účel.
Совет забыл о своей цели.

Přeprogramujete mě, abych na vás zapomněla.
Делаете так, чтобы я не помнила Вас.

Zapomněla jsi, že máš kluka?
Уже забыла, что у тебя есть парень?

Ale teď to porota zcela zapomněla.
А теперь присяжные об этом окончательно забыли.

Já zapomněla, že dnes dorazí Hobartovi.
Я совсем забыл, что это день Хобарта.

Prostě… Prostě chci abys na něj už zapomněla, ok?
Просто забудь о них и все, ладно?

Úplně zapomněla na Vánoční průvod.
Я совсем забыл об этом рождественском спектакле.

Protože vy jste se zmínit zapomněla.
Потому что вы явно забыли сообщить мне об этом.

Uklizečka asi zapomněla smazat tabuli.
Догадываюсь, что дежурный забыл вытереть с доски.

Možná jste něco napsala na kousek papíru a zapomněla.
Может быть, Вы написали это на листочке и забыли?

Prodejna s elektronikou zapomněla zapnout světla.
Магазин электроники забыл включить свет.

Použili bychom to na Ellery, ale asi zapomněla.
Мы хотели использовать ее и для крещения Эллери, но, кажется, забыли.

Něco napsala a zapomněla na to. Jako dítě.
Она могла писать и забывать об этом, как ребенок.

Začalo to malými věcmi, zmeškala schůzku, zapomněla jméno, místo.
Поначалу забывала мелочи, встречи, имена, места… Но сегодня.

Kdyby to šlo, zapomněla bych i vlastní hlavu.
Я бы и голову забывала, если бы она не была прикручена.

Který žil ještě před Musel zapomněla vzít tyto.
Тот, кто жил здесь раньше, наверное забыл забрать.

Většina asi zapomněla, čím si rodiče procházejí.
Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты.

Bezpečnostní společnost pravděpodobně zapomněla vyřadit můj kód.
В охранной компании, возможно, забыли убрать мой код.

Celá vaše generace zapomněla co to je, obětovat se pro Mars.
Все ваше поколение забыло, что значит жертвовать собой ради Марса.

Policie zapomněla na událost s kolem a otec nebyl naštvaný.
Теперь полиция наверняка забудет про случай с велосипедом… и отец не будет злиться.

Podnapilá ředitelka školy zapomněla telefon v hotelovém baru.".
Нетрезвая директриса забывает телефон в баре гостинницы.

Nechci, abys zapomněla, jak ses cítila, když jsi byla nahoře.
Никогда не забывай, что ты чувствовала, когда забиралась на него.

Přišel jsem vám říct, abyste zapomněla na naši původní nabídku.
И что еще я хочу сказать тебе- забудь наше первое предложение.

Když slečna ředitelka zapomněla… tak není žádný dárek dost dobrý.
Поскольку единственная, кто забыл, президент… обычного подарка будет недостаточно.

Myslíš, že by Regina někdy zapomněla, co jsem udělala jejímu otci?
Думаешь, Реджина когда-нибудь забудет о том, что я сделала с ее отцом?

Как использовать "zapomněla" в предложении

Dneska jsem byla ale nějaká zamyšlená a tak jsem talíř jen odsunula a zapomněla nabídnout.

Některé jsou "obyčejné kamínky" a některé vzácnější minerály, akorát už jsem zapomněla jejich názvy.

Doktorky jsem se zapomněla zeptat, chci se zeptat na váš názor, děkuji 25.4.18 20:11 ne, nevadí..

Jak vidíte, tentokrát jsem na kmín úplně zapomněla.

Tvrdohlavá ona byla, na rady jiných zapomněla. Ženicha si vybrala, s Ondrou život začala.

Modul Provize) jsme odhalily u jednoho zákazníka, že mu pojišťovna zapomněla vyplatit provize za 2 roky u cca 300 smluv což činilo přibližně ,- CZK!!!

Málem jsem už zapomněla, jak se jezdí metrem a jak se v Praze orientovat.

Manželka samozřejmě zapomněla a to i přesto, že jsem zrovna kupoval dvě nové osušky.

Snaží se udělat cokoli, aby zapomněla na Justina.

To Ti píšu proto, aby sis nemyslela, že jsem na Tebe a na plánované setkání zapomněla!