ZAPOMEŇ на Русском - Русский перевод

• забудь
• абудь
• забудьте
• забыть
• забудем

Примеры использования Zapomeň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomeň na co?
Забыть о чем?

Uh, ne, ne, ne, zapomeň na ten případ.
Эх, нет, нет, нет, забудь то дело.

Zapomeň na koho?
Забыть кого?

Odvez ji do špitálu, zapomeň, že jsi mě znala.
Отвези ее в больницу и забудь, что знала меня.

Zapomeň na klec!
Забудьте о клетке!

Rozlouskni pár krabů a zapomeň, co se stalo?
Поедим крабов и забудем, что произошло между нами?

Zapomeň na hvězdy.
Забудьте о звездах.

Zakryj si oči, řekl jí, zapomeň, co znamenal pro ni.
Сказал ей закрыть глаза, забыть, кто он для нее.

Ne, zapomeň na to.
Нет, забудем об этом.

Zapomeň na protokoly.
Забудьте протоколы.

Prostě zapomeň na Rosemary a piš.
Давай просто забудем о Розмари и начнем писать.

Zapomeň na protokol!
Забудьте о протоколе!

Jo, zapomeň na to.
Давай забудем об этом.

Zapomeň na včerejšek.
Забудем о вчерашнем.

Prostě zapomeň na tebe a na mě na chvili, dobrá?
Просто забудь обо мне и себе на секунду, ок?

Zapomeň na toho zbabělce!
Абудь об этом трусе!

Donno, zapomeň na můj neobyčejný dar a soustřeď se na sebe.
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе.

Zapomeň na toho pacienta.
Забудьте о пациенте.

Zapomeň na mě, Marty, a zachraň se!
Абудь обо мне ћарти, спасайс€!

Zapomeň na věkovou diskriminaci.
Забудем о возрастной дискриминации.

Zapomeň na ně. Jsou to ztracenci.
Абудь про них. ќни навсегда потер€ ны.

Zapomeň na to. Andersi, tady Frank Leo.
Абудь об этом јндерс, это' рэнк Ћео.

Zapomeň, že jsem se na to kdy ptal, dobře?
Можешь даже забыть, что я спрашивал, ладно?

Zapomeň na to, udělá e to později. jsme pozadu.
Забудьте об этом, мы сделаем это позже.

Zapomeň na to, že jsi můj nejlepší přítel, dobře?
Забудь, что ты мой лучший друг, хорошо?

Zapomeň na to, byl to hloupý nápad, opravdu hloupý.
Забудьте об этом, это глупый план. Глупый план.

A zapomeň na tu dívku, kterou stále vídáš ve své hlavě.
Ты должен забыть девчонку, о которой думаешь все время.

Zapomeň na všechny ty pracovní formality.
Абудь про все рабочие формальности, которые мы обычно соблюдаем на работе.

Zapomeň jestli pro nás nebo proti nám! Otázka nyní je My?
Забудьте, за они или против нас, сейчас речь идет о нас самих?

Zapomeň na Shaz, kamaráde. Mám pro tebe tu pravou.
Если хочешь забыть о Шаз, друг, и у меня как раз есть девушка для тебя.

Как использовать "zapomeň" в предложении

Zapomeň i ty na hodiny a minuty, vstupuješ do míst, kde čas není důležitý.

Při pozvání ale zapomeň i na slovíčko rande, tvého vyvoleného by to mohlo vystrašit a nakonec by nikam s tebou nešel.

Pokud se chceš pořádně vyspat, zapomeň na skleničku vína před spaním.

Zapomeň na všelijaké přemlouvání, že to bude v pohodě a že to bude legrace, protože pro něj to legrace nebude.

Jednou u nebeských bran, Ježíši pokorný, tichý, pro rudé růže svých ran zapomeň na naše hříchy.

Zapomeň na duše, jen bezdušové řešení, vložka do pláště a bezdušový tmel.

Nemůžu předstírat, že me ostatní lidi nezajímají.“ „Pak tedy bud tím, pro co si byla vyvolená, ale zapomeň na bratra, na šťastnou rodinu. „neexistuje mezitím nějaký kompromis. „Ne!

Jízda je ovšem povolena pouze po značených zpevněných cestách, na nějaké divoké průjezdy tankodromů zapomeň.

Já jsem ho jenom přemístil.“ Chuck zvedl ruce. „Zapomeň na binec.

Pro mnoho učitelů i žáků je to prostě velice pohodlný únik (zapamatuj si, vyklop a pak klidně rychle zapomeň).