ZAPOMENEME на Русском - Русский перевод

• забудем
• забыть
• забываем
• забудь

Примеры использования Zapomeneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapomeneme na Stahe.
Забудь Стэша.

Možná zapomeneme.
Возможно забываем.

Zapomeneme na to, kdo jsme byli.
Забываем, кем мы были.

Prostě na to zapomeneme.
Просто забудь это.

Zapomeneme na ten hloupý proces.
Забудь ты про этот ебаный суд.

Prostě na to zapomeneme.
Просто забудь об этом.

Zapomeneme, že se to kdy stalo.
Забываем, что это вообще случилось.

Takže na něj zapomeneme?
Предлагаете о нем забыть?

Zapomeneme na 169cm, nemůžu skočit ani 164cm.
Забыть 169 см, я не могу даже 164 см.

Na chvíli na to zapomeneme.
Да забудь ты о нем хоть на минуту.

Zapomeneme, prosím, že to kdy existovalo.
Пожалуйста, забудь, что это вообще существовало.

To, že se na něj zapomene. My na něj zapomeneme.
Что мы забудем его, забудем его.

Opustíme Kouzelnou zemi, zapomeneme na Petra Pana.
Покинуть Сказочную страну, забыть про Питера Пена.

Zatímco na ostatní plody raději zapomeneme.
При этом, все другие плоды лучше забыть.

Nebo na to vše zapomeneme, a uděláme pořádnej obchod.
Или забыть это все, и приступить к реальным делам.

Žijeme věčně, jen na to občas zapomeneme.
Мы живем вечно. Только забываем иногда об этом.

A někdy s mámou zapomeneme, jak je to pro tebe těžké.
Иногда мы с мамой забываем, что тебе тоже непросто.

Vlastně, skoro všechno, o čem se nám zdálo, zapomeneme.
Вообще-то, большинство снов мы забываем.

Na chvilku zapomeneme na to, jestli jsem nebo nejsem váš šéf.
Забудем на минуту о том, босс я вам или нет.

Pojď, půjdeme domů, dáme si čaj a zapomeneme na to.
Пойдем домой. Выпьем немного чаю. И давай забудем об этом.

Lexi, prostě zapomeneme, že se to vůbec stalo, dobře?
Лекс, давай просто забудем обо все что случилось, хорошо?

Jediný měsíc, víc nechci. Pak se vezmeme a na vše zapomeneme.
Только один месяц, потом мы сможем обо всем забыть.

Zapomeneme na ta krutá, nezasloužená slova, co byla vyřčena.
Забудем те грубые, незаслуженные слова, что были сказаны.

Prostě… Prostě nám to vraťte a my na to všechno zapomeneme.
Просто… отдайте нам ее, и мы забудем об этой ситуации.

Přijměte Boha a společně zapomeneme vše, co se do této chvíle stalo.
Признайте бога, и мы с вами забудем все, что было до этого.

Ale zítra odlétáš do Londýna a my na tebe úplně zapomeneme.
Но завтра ты улетишь в Лондон, и мы все о тебе забудем.

Myslím, že nejlepší bude, když jednoduše na celou tuto noc zapomeneme. Stalo se.
Думаю, лучше забыть о том, что случилось тем вечером.

Myslím, že bude nejlepší, když na tuhle naši konverzaci zapomeneme.
Ядумаю, будетлучше, если мыпросто забудем об этом разговоре.

A pak jsme tak zaneprázdněni tím přestávkováním, že úplně zapomeneme, že jsme naštvaní.
И потом мы так заняты что забываем, почему злились.

Strážníku, prosím, udělám cokoliv, když na to zapomeneme.
Офицер, умоляю вас… Я сделаю все… если мы сможем обо всем этом забыть.

Как использовать "zapomeneme" в предложении

Jde o situace, kdy požár může způsobit aromatická lampa, jejíž svíčku zapomeneme před odchodem bezpečně uhasit.

A někdy na své mladistvé sny zapomeneme úplně, aniž bychom k nim udělali jeden jediný krůček.

Pěstování aspidistry Pokud aspidistru zapomeneme zalít, nic se neděje.

Snižuje se riziko, že něco neseženeme a pokud na něco zapomeneme, není problém někde nablízku potřebu naplnit.

Možná, že někdo má takový hlad, že na modlitbu před jídlem zapomeneme.

Nostalgické vzpomínky na domov se vytvářejí tak, že utlačování zapomeneme a vybaví se nám jenom jistota.

Navíc na některé internetové stránky přistupujeme jen výjimečně a heslo tak rychle zapomeneme.

Protože jsme hladoví, málem zapomeneme ochutnat.

Vášeň můžeme ztratit – můžeme vyhořet, zapomeneme na naše sny, zapomeneme si hrát.

Zavolej mi, přijdeme spolu na jiné myšlenky a zapomeneme na starosti všedního dne.