Примеры использования Забыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты забыл?
Забыл кое-что.
Na něco jsem zapoměl.И я забыл об этом.
A já jsem zapoměl.Он кое о чем забыл.
Ты забыл здесь ботинок?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
чуть не забылникогда не забывайможно забытьлегко забытьнельзя забыватькак я мог забытькак ты мог забытья забыл как
трудно забытьиногда забываю
Больше
Использование с глаголами
Я знаю тебя, забыл?
Já tě znám, pamatuješ?Мой друг забыл его здесь.
Nechal to tady kamarád.Дядя, ничего не забыл?
Strýčku, pamatuješ, ne?Забыл что-нибудь, Флэш?
Zapomněls na někoho, Flashi?Он исчез на 9 месяцев, забыл?
Zmizel na 9 měsíců, pamatuješ?Ты забыл что это мой дом?
Ale je to můj dům, pamatuješ?Прости, но ты забыл о собаке?
Promiň, ale pamatuješ si na toho psa?Забыл, сколько он сделал для нас?
Zapomínáš co pro nás udělal?И я совершенно забыл о своих манерах.
A úplně jsem zapoměl na své způsoby.Забыл, что эта дрянь с тобой творит.
Už jsem zapoměl, co to s jedním udělá.Какой-то мужик забыл его у моей мамы.
Nějakej chlápek jí nechal u mojí mámy.У меня теперь есть кабинет в музее, забыл?
Mám teď kancelář v muzeu, pamatuješ?Прости, что забыл позвонить вчера вечером.
Promiň, zapomněI jsem ti včera zavolat.Забыл про четырнадцатое Правило Повиновения?
Zapomněls na 14-té pravidlo poslušnosti?Кто-то забыл его там и даже не заметил.
Někdo ji tam nechal-… a ani si toho nevšiml.Ты пошел звонить в дождь и забыл номер?
Эй, я типа забыл, что вызвал тебя.
Hej. Nějak jsem zapoměl, že Нет, она же выпила уменьшуньку, чтобы пройти в дверь, забыл?
Ne, vypila pišalvér, aby prošla dveřmi, pamatuješ?Моя думай твоя забыл историю Чуда на День Благодарения.
Myslím, že zapomínáš na příběh o Zázraku o Díkůvzdání.Но ты уверена, что сможешь… Мы вернули королевство, забыл?
Ale určitě to zvládneš… dobyli jsme zpět království, pamatuješ?Я совсем забыл, что на выходные приедут родственники жены.
Úplně jsem zapoměl, že na tenhle víkend dojedou příbuzní.Я зашел, потому что забыл тетрадку по химии в своей комнате.
Přišel jsem jen proto, že jsem si v pokoji nechal učebnici chemie.Он, похоже, забыл, что пытался купить 9 килограммов метамфетамина у семейства Коннэра.
Asi zapomíná, že se snažil koupit 10 kilo drog od rodiny Connerů.Я думаю Кенниш удобно забыл о девятидневной победной серии в середине июля.
Myslím, že Kennish zapomíná na devět vítězství Vasquezové v polovině července.Роберт, кажется, забыл, что это он толкнул меня на эту тропу.
Robert asi zapomíná, že to on mě na tuhle cestu přivedl.
