ТРУДНО ЗАБЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je těžké zapomenout
• se těžko zapomíná

Примеры использования Трудно забыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такое трудно забыть.
Těžko zapomenout.

Трудно забыть, да?
Je těžké zapomenout, viď?

Тебя трудно забыть.
Je těžké zapomenout.

Такую работу трудно забыть.
To se těžko zapomíná.

Ее трудно забыть.
Na tu se těžko zapomíná.

Трудно забыть его лицо.
Těžko ho zapomenout.

Ее трудно забыть.
Na ni se těžko zapomíná.

Такой день трудно забыть.
Takový den prostě nezapomeneš.

Это трудно забыть.
Těžko se dá zapomenout.

Иногда людям трудно забыть.
Někteří lidé se přechází těžko.

Такое трудно забыть.
Něco takovýho se zapomíná těžko.

Трудно забыть такую тачку.
Na takový auto se nedá zapomenout.

Тебя трудно забыть.
Těžce se na tebe zapomíná.

О, трудно забыть мисс Митсакос.
Na slečnu Mitsakosovou je těžké zapomenout.

А такое трудно забыть.
Je těžké zapomenout, na pád Saigonu.

Трудно забыть свои достижения.
Těžko na své skvělé výkony zapomenu.

О, да, ее трудно забыть.
Jo to. To nejde jen tak zapomenout.

Несправедливость трудно забыть.
Jakjeto nespravedlivé, tak jetotěžké natozapomenout.

Но это трудно забыть, не так ли?
Ale zapomenout je těžké, že?

От€ признаю, мне трудно забыть теб€.
I když přiznávám… Na tebe bylo těžké zapomenout.

Ну, у тебя такое лицо, что его трудно забыть.
No, máš tvář, která se nedá jen tak zapomenout.

Но меня трудно забыть♪.
Ale těžko na mě zapomeneš ♪.

Такое трудно забыть." Человек, который может рисовать будущее".
Těžko se zapomíná na příběh o muži, který dokáže malovat budoucnost.

В последние пару месяцев мы оба совершили… прелюбодеяния, о которых нам трудно забыть.
V minulých měsících jsme oba udělali pár rozhodnutí posteloidních, které nám to moc neulehčují.

Полагаю, трудно забыть того, из-за кого теряешь миллионы по брачному договору.
Asi je těžké zapomenout na někoho, kdo vás při rozvodu stál miliony.

Я бы сказала тебе, что забыла его, но трудно забыть того, кого ты любила.
Mohla bych říct, že jsem na něj zapomněla… Ale člověk nikdy úplně nezapomene na někoho, koho miloval.

Трудно забыть то, что произошло, и… Я стараюсь усердно простить, какого велит Господь наш.
Je těžké zapomenout na to, co se stalo a… opravdu se snažím odpustit, jak nám říká náš Pán.

Но это стало труднее забыть мечты.
Ale dostal těžší zapomenout na sny.

Было трудно его забыть.
Bylo těžké zapomenout.

Трудно мне простить и забыть, знаешь?
Je to tu pro mě těžké odpouštět a zapomína. Víš?