ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zapomínáte
• zapomenete
• jste zapomněl
• zapomínáš

Примеры использования Вы забываете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец, вы забываете.
Otče, zapomněl jsi.

Вы забываете об одном.
Na něco jste zapomněli.

А я ненавижу, когда вы забываете о мистере Наречии.
Já nesnáším, když zapomínáš na slovesa.

Вы забываете об аварии.
Nezapomeň na tu nehodu.

Кажется, вы забываете, что я вызвал 911.
Myslím, že zapomínáš, že to já jsem volal na tísňovou linku.

Вы забываете третье правило.
Zapomínáte na třetí pravidlo.

Меня раздражает, что вы забываете, что это все-таки моя квартира.
Štve mě, že všichni zapomínají, že tohle je můj byt.

Но вы забываете главное.
Ale uniká ti smysl věci.

Мистер Конвелл, думаю, вы забываете о чем-то или о ком-то.
Pane Conwelli, myslím, že jste na něco nebo někoho zapomněl.

Вы забываете, я был здесь.
Zapomínáte, že jsem tu byl taky.

Что же, мое мнение в том, что Вы забываете про факты этого дела.
Můj názor je takový, že jste zapomněla na fakta tohoto případu.

Вы забываете одну вещь, Ватсон.
Zapomínáte na jednu věc, Watsonová.

Думаю, вы забываете, что я был заперт здесь.
Myslím že zapomínáte na to, že jsem byl tady.

Вы забываете, что я главный ученый.
Zapomínáte, že jsem hlavní vědec.

Вы забываете, Доктор, что я Грахт.
Zapomínáte, Doktore, že jsem Gracht.

Вы забываете о главной составляющей. Это о чем?
Zapomínáš na tu hlavní ingredienci?

Вы забываете самую важную часть школы Никсон.
Zapomněl na nejdůležitější věc na Nixonské škole.

Вы забываете, да, что вы наш директор?
Asi hodně zapomínáte, co, že jste náš ředitel?

Вы забываете. Мы с графом любим друг друга.
Na něco jsi zapoměl, hrabě Vronský a já se milujeme.

Вы забываете, мистер Кинг, моя работа- буйволы.
Pořád zapomínáte, pane Kingu, že náplní mojí práce jsou bizoni.

Вы забываете о неприятной альтернативе- о наказании.
Zapomínáš na to, že tě můžeme za vzpurné jednání potrestat.

Вы забываете, что эти прививки не предназначены работать в одиночку.
Vy zapomínáte, že očkování nebude jediná ochrana.

Вы забываете, что пророки выбрали вас быть моим проводником.
Zapomínáš, že si tě Proroci zvolili za mého Průvodce.

Вы забываете одно, лейтенант: Пирс еще научил меня трахаться.
Zapomínáte na jednu věc, poručíku Pierce mě taky naučil souložit.

Вы забываете… я был там когда в кафе взорвалась бомба.
Zapomněl jste… Byl jsem v kavárně, když ta bomba explodovala.

Вы забываете, что находитесь не в том положении, чтобы настаивать на чем-то.
Zapomínáte, že nejste v pozˇcˇ, kdy byste mohl dˇktovat.

Вы забываете, что во время убийства я лежал в постели с отравлением.
Zapomínáte, že jsem celou dobu ležel v posteli s otravou z jídla.

Вы забываете о завещании ее отца- мебельного магната Сэма Риджли.
Ale zapomínáte na závěť jejího otce, nábytkového magnáta Sama Ridgleyho.

Вы забываете, что я был запасным вратарем в сборной Швейцарии в 1972 году.
Zapomínáte, že v '72 jsem byl náhradním brankářem ve švýcarském hokejovém týmu.

Вы забываете обо всех невероятных вещах, которые могут произойти только в Нью-Йорке.
Zapomínáte na všechny ty skvělé věci, které se mohou stát jen v New Yorku.