ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie vergessen

Примеры использования Вы забываете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы забываете.
Du vergisst etwas.

Если Хенч там вы забываете наш номер телефона навсегда.
Wenn Hench dort ist, verlieren Sie unsere Nummer, für immer.

Вы забываете.
Mit mir vergisst du ihn.

Все это прискорбно. Вы забываете, это я обнаружил ее.
Vergessen Sie nicht, ich war derjenige, der sie gefunden hat.

Вы забываете, Улисс?
Vergisst du Odysseus?

Меня раздражает, что вы забываете, что это все-таки моя квартира.
Ich bin genervt, weil jeder scheint zu vergessen, dass das meine Wohnung ist.

Вы забываете кое о чем.
Sie übersehen etwas.

Нет, вы забываете про родителей.
Nein, Sie vergessen die Eltern.

Вы забываете, Улисс?
Und ihr vergesst Odysseus?

Похоже, вы забываете, как мы выбрались домой с Марса.
Ich glaube ihr vergesst, wie wir vom Mars heimkamen.

Вы забываете про шкаф.
Sie vergessen den Kleiderschrank.

Мистер Мур, думаю, вы забываете, что я этим утром обыскал гараж, когда мы думали, что ваша жена могла спрятать таблетки.
Mr. Moore, ich glaube, Sie vergessen, ich durchsuchte diese Garage heute Morgen, als wir überprüften, ob Ihre Frau irgendwo Pillen versteckt hatte.

Вы забываете третье правило.
Sie vergaßen die dritte Regel.

Но вы забываете, что и она лишилась вас..
Aber Sie vergessen, dass sie Sie auch verlor.

Вы забываете о гипердвигателе.
Sie vergessen den Hyperantrieb.

Но Вы забываете, мой друг, зло под солнцем повсюду.
Aber Sie vergessen mein Freund, dass es überall unter der Sonne Böses gibt.- Was.

Вы забываете, что я еще не.
Sie haben noch keine Antwort von mir.

Вы забываете ваш обед обещание.
Sie vergessen Ihr Mittagessen Versprechen.

Вы забываете, что я хорошо его знаю.
Sie vergessen, wie gut ich ihn kenne.

Вы забываете- его жена стала одной из жертв.
Sie vergessen, seine Frau ist Opfer.

Вы забываете, что в этих местах закон- это я.
Und Sie vergessen, dass ich hier das Gesetz bin.

Вы забываете, что у вас есть козырь.
Du vergisst, dass du den Joker hast.

Но вы забываете, что у меня также есть мои безумства.
Aber Sie vergessen, dass ich auch meine Verrücktheiten.

Вы забываете, мисс Свон. У меня повсюду есть соглядатаи.
Sie vergessen, Miss Swan, dass ich überall Augen habe.

Вы забываете, что мы хотим одного и того же. Агент Ресслер.
Sie vergessen, dass… wir das selbe Ziel haben, Agent Ressler.

Вы забываете о завещании ее отца- мебельного магната Сэма Риджли.
Sie vergessen das Testament ihres Vaters… Möbel-Tycoon Sam Ridgley.

Вы забываете, что у моего клиента есть алиби на время обоих убийств.
Sie vergessen, dass mein Klient ein Alibi für beide Tatzeiten hat.

И вы забываете о тех божествах, которым вы поклонялись помимо Аллаха.
Und ihr vergesst, womit ihr Schirk betrieben habt.

Вы забываете о другом результате: распространение идеалов демократии и свободы по всей Европе.
Sie vergessen die anderen Folgen: die Ausbreitung demokratischer und freiheitlicher Ideale in ganz Europa.

Если вы забываете принять дозу, то примите ее как только вы вспоминаете, если не будет почти время для вашей следующей дозы.
Wenn Sie vergessen, eine Dosis zu nehmen, nehmen Sie sie, sobald Sie sich erinnern, es sei denn, dass es fast Zeit für Ihre folgende Dosis ist.