ЗАБЫВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vergessen
• vergesst
• vergisst

Примеры использования Забываете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы забываете.
Du vergisst etwas.

Мальчики, вы кое-что забываете.
Eines vergesst ihr Jungs.

Вы забываете, Улисс?
Vergisst du Odysseus?

Да нет, пока вы не забываете платить по счетам.
Nicht, solange du nicht vergisst, die Rechnung zu zahlen.

Вы забываете кое о чем.
Sie übersehen etwas.

Если Хенч там вы забываете наш номер телефона навсегда.
Wenn Hench dort ist, verlieren Sie unsere Nummer, für immer.

Вы забываете про шкаф.
Sie vergessen den Kleiderschrank.

Потом, добавляете к нему Бинг и забываете о нем.
Dann setzen Sie sie zusammen mit Bing und vergessen Sie es.

Вы забываете, Улисс?
Und ihr vergesst Odysseus?

Вы же должны быть умными, но похоже, вы каждый раз забываете об этом.
Ihr seid angeblich klug, vergesst aber ständig das hier.

Вы забываете третье правило.
Sie vergaßen die dritte Regel.

Нет, вы забываете про родителей.
Nein, Sie vergessen die Eltern.

Забываете, доктор Кормье. Здесь нет ничего личного.
Sie vergessen, dass das nichts Persönliches ist.

Вы все забываете самое главное!
Ihr vergesst anscheinend alle das Wichtigste!

Вы забываете, мисс Свон. У меня повсюду есть соглядатаи.
Sie vergessen, Miss Swan, dass ich überall Augen habe.

Вы всегда забываете заплатить по счету.
Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Вы забываете о гипердвигателе.
Sie vergessen den Hyperantrieb.

Вы просто забываете про нас, а я забываю про Вас.
Sie vergessen uns und ich vergesse Sie.

Вы забываете, что у моего клиента есть алиби на время обоих убийств.
Sie vergessen, dass mein Klient ein Alibi für beide Tatzeiten hat.

Вы кое-что забываете. Они убили мистера Кэри.
Sie haben vergessen, dass sie Mr Carey getötet haben..

И вы забываете о тех божествах, которым вы поклонялись помимо Аллаха.
Und ihr vergesst, womit ihr Schirk betrieben habt.

Похоже, вы забываете, как мы выбрались домой с Марса.
Ich glaube ihr vergesst, wie wir vom Mars heimkamen.

Вы забываете о другом результате: распространение идеалов демократии и свободы по всей Европе.
Sie vergessen die anderen Folgen: die Ausbreitung demokratischer und freiheitlicher Ideale in ganz Europa.

Вы забываете, что я еще не.
Sie haben noch keine Antwort von mir.

Вы забываете, что мы хотим одного и того же. Агент Ресслер.
Sie vergessen, dass… wir das selbe Ziel haben, Agent Ressler.

Но Вы забываете, мой друг, зло под солнцем повсюду.
Aber Sie vergessen mein Freund, dass es überall unter der Sonne Böses gibt.- Was.

Вы забываете, что у вас есть козырь.
Du vergisst, dass du den Joker hast.

Вы забываете ваш обед обещание.
Sie vergessen Ihr Mittagessen Versprechen.

Вы забываете, что я хорошо его знаю.
Sie vergessen, wie gut ich ihn kenne.

Вы забываете, мистер Кинг, моя работа- буйволы.
Sie scheinen zu vergessen, Mr. King, dass ich als Büffeljäger angestellt bin.