Примеры использования Verlieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind zum Verlieren bestimmt.
Wir dürfen Dr. Railly nicht verlieren.
Nun, verlieren hat seine Vorteile.
Beeilung. Ich will ihn nicht verlieren.
Быстрее, не хочу его упустить.Was du verlieren kannst, ist unseren Respekt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich kann sie nicht noch einmal verlieren.
Мы не можем снова ее упустить.Wenn Sie nicht verlieren können, dann ist es kein Spiel.
Deine glaubwürdige Bestreitbarkeit verlieren?
Утратить убедительное отрицание?Ich kann nicht gegen JD verlieren koste es was es wolle.
Я не могу проиграть Джей Ди Чего бы это не стоило.Gottes Liebe kann man nicht verlieren.
Я не верю, что можно лишиться любви Господа.Und willst du nicht einen Arm verlieren, solltest du mich loslassen.
И если не хочешь лишиться руки, лучше отпусти ее.Ja, aber wir wollen McKenna nicht verlieren.
Да, но мы же не хотим упустить МакКенну.Wenn wir Ethan an das Böse verlieren, wird die Nacht nie enden.
Du kannst nicht einfach deine Fähigkeit verlieren.
Ты же не мог просто утратить силу.Wenn wir Davina vernichten, verlieren wir sowohl Kol als auch Marcel.
Sie wollen ihren Platz am Trog nicht verlieren.
Вы не хотите лишиться места у кормушки.Du kannst den Glauben an uns verlieren, aber niemals an dich selbst.
Вы можете утратить веру в нас, но только не в самих себя.Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren?
Может ли лидер утратить свою харизму?Das darf ich nicht verlieren, ich darf meine Familie nicht verlieren.
И я не хочу этого лишиться. Я не могу потерять свою семью.Er ist zu weit fortgeschritten und ich werde ihn verlieren.
Я так затянул, что пришлось лишиться его.Ja, wenn wir verlieren wollen, müssen wir einen Song singen der schlecht ist.
Да. Если мы хотим проиграть, мы должны плохо спеть эту песню.In Ordnung Ha Ni? Du darfst nicht gegen Hae Ra verlieren.
Хорошо, Ха Ни? Ты не можешь проиграть Хе Ра.Und in diesem Spiel habe ich Angst, dass Verlieren keine Option ist.
И, боюсь, что в этой игре поражение не является вариантом.D'avin, bleib an Rolly dran, wir dürfen ihn nicht verlieren.
Дэйвин, иди за Ролли, мы не можем его упустить.Du musst eines lernen: Gewinnen ist nicht alles, Verlieren ist nichts.
Запомни одно: победа- это еще не все, а проигрыш- это ничто.Okay, aber du könntest mich an"CSI: Williamsburg" verlieren.
Хорошо, но вы можете проиграть меня" CSI Вильямсбург.Ein Spiel ist das Spielen nicht wert, wenn der Gegner aufs Verlieren programmiert ist.
Игра не стоит свеч, если твой противник запрограммирован на проигрыш.Er verleitet gescheite Menschen dazu zu denken, sie könnten nicht verlieren.
Из-за него умные люди думают, что они не могут проиграть.Ich fühle mich so unwohl, weil wir Oppa vielleicht verlieren könnten.
Мне так нехорошо, потомучто мы можем упустить Оппа.Er könnte sein HBO und all deren entzückenden Originalserien verlieren.
Он может лишиться своего HBO и всех их восхитительных оригинальных программ.
