ПРОИГРЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• verlieren

Примеры использования Проигрываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы проигрываем.
Wir verlieren.

Проигрываем же.
Wir werden verlieren.

И мы ее проигрываем.
Und wir verlieren.

Проигрываем, да?
Sie verlieren, oder?

Мы все проигрываем.
Wir alle verlieren.

Мы проигрываем обе.
Wir verlieren beide.

Почему мы проигрываем?
Wieso unterliegen wir?

Мы проигрываем дело.
Wir verlieren den Fall.

Иногда мы проигрываем.
Ab und zu verlieren wir.

Мы проигрываем войну.
Wir verlieren den Krieg.

Потому что мы проигрываем.
Denn wir sind die Verlierer.

Мы проигрываем в Вичите.
Wir verlieren Wichita.

Потому, что мы всегда проигрываем.
Weil wir immer verlieren.

Мы проигрываем в этой гонке.
Wir verlieren dieses Rennen.

Мы всегда проигрываем такие дела.
Wir verlieren diese Dinge immer.

Мы люди, и иногда мы проигрываем.
Wir sind Menschen, und manchmal verlieren wir.

Ты знаешь, мы проигрываем войну.
Wir sind dabei, den Krieg zu verlieren.

Мы проигрываем эту войну, ваше величество.
Wir verlieren diesen Krieg, Eure Majestät.

Война уже началась, и мы проигрываем.
Wir sind schon im Krieg, und wir verlieren ihn.

Мы проигрываем и выигрываем одной командой.
Wir gewinnen und wir verlieren als ein Team.

Если ты проигрываешь, мы все проигрываем.
Wenn du hier scheiterst, scheitern wir alle.

Что мы проигрываем в гонке с ископаемыми видами топлива.
Wir verlieren im Wettlauf mit fossilen Brennstoffen.

Если любой из нас умирает, мы оба проигрываем.
Stirbt einer von uns, verlieren wir beide.

Мы явно проигрываем войну, когда дело касается этого колодца.
Wir verlieren definitiv den Krieg, wenn es um diesen Brunnen geht.

Пьем побыстрому, глупеем и проигрываем.
Trinkt schnell, keine Dummheiten, verliert euer Geld.

Не удивительно, что мы проигрываем войну под вашим началом, генерал.
Kein Wunder, dass wir den Krieg mit dir als General verlieren.

Иногда мы выигрываем, иногда- проигрываем.
Manchmal gewinnen wir,- manchmal verlieren wir.

Но даже с помощью наших друзей- индейцев, мы проигрываем британцам.
Aber selbst mit der Unterstützung unserer indianischen Verbündeten verlieren wir diesen Krieg gegen die Briten.

Мы на войне… На войне, которую проигрываем.
Wir sind im Krieg… ein Krieg, den wir verlieren.

Годы кровавой бойни между нами, но сейчас мы оба проигрываем третьей стороне.
Jahrelang haben wir uns mit allen Mitteln bekämpft. Und jetzt verlieren wir beide gegen eine dritte Partei.