PROHRÁVÁME на Русском - Русский перевод

• мы проигрываем
• мы отстаем
• мы проиграли

Примеры использования Prohráváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohráváme, že?
Я проигрываю, да?

Proč prohráváme?
Почему мы проигрываем?

Prohráváme obě.
Мы проигрываем обе.

Clyde, prohráváme!
Клайд! Мы проигрываем!

Prohráváme válku.
Мы проигрываем войну.

Tu válku prohráváme.
Мы проигрываем войну.

Prohráváme, chlape.
Мы проиграли, чувак.

Vždyť prohráváme!
Мы так проиграем!

Prohráváme, Shappe.
Мы проигрываем, Шепп.

Oba teď prohráváme.
Мы оба проигрываем сейчас.

Prohráváme, Lucifere.
Мы проигрываем, Люцифер.

V pohodě, ale prohráváme.
Я в порядке, но мы проигрываем.

Ne. Prohráváme.
Нет, мы проигрываем.

Ale to neznamená, že prohráváme.
Это не значит, что мы проигрываем.

Prohráváme celou sezónu.
Мы весь сезон продуваем.

My tu válku prohráváme, Thomasi.
Мы скоро проиграем войну, Томас.

Prohráváme válku, bratře.
Мы проигрываем войну, брат.

Chápeš, že válku prohráváme?
Ты понимаешь, что мы проигрываем войну?

Ne, my… prohráváme, Metatrone.
Нет, мы проигрываем, Метатрон.

Jsme lidi a někdy prohráváme.
Мы люди, и иногда мы проигрываем.

Prohráváme 8-0. Jsme nahraní.
Отстаем всего на 8- это ерунда.

Dobře, zbývá 8 vteřin, o dva body prohráváme.
Хорошо, осталось 8 секунд, мы отстаем на 2 очка.

Prohráváme o jeden gól, myslím.
Проигрываем одно очко, кажется.

Zbývá minuta a půl a prohráváme o dva body.
Осталось полторы минуты, а мы отстаем на два очка.

Prohráváme 12:0. To má být ten most?
Мы проиграли 12-, как-то не похоже на мост?

Taktická situace se má tak, že prohráváme, správně, kapitáne.
Мы проигрываем, так капитан?- Да.

Být vojákem v jeho armádě. Ale teď prohráváme válku.
Быть солдатом в Его армии, но мы проиграли эту войну.

Už jsem unavenej, jak každej rok prohráváme s těma děvkama z východu.
Мне надоело проигрывать этим сукам из Истсайда каждый год.

Není divu, že když jsi u kormidla vy, generále, prohráváme válku.
Не удивительно, что мы проигрываем войну под вашим началом, генерал.

Ale i přes pomoc našich Indianských spojenců," prohráváme tuhle Britskou válku.
Но даже с помощью наших друзей- индейцев, мы проигрываем британцам.

Как использовать "prohráváme" в предложении

Přišla totiž poslední minuta poločasu, ve které byl v brankovišti faulován Dan Černý, ale místo pokutového kopu přichází protiútok, po kterém prohráváme 3:4!

Za potlesku diváků prohráváme 11:15 rozhodující set.

Jednou vstoupili do zápasu tak ospale, že během chvilky prohráváme o dva góly.

Prohráváme 0,5 : 2,5 a Martin, pokud bude spoléhat na nějakou chybu soupeře, vydře možná remízu (?!?) Pavel po třech hodinách snižuje na 1,5 : 2,5.

V neděli prohráváme souboj s paní uklízečkou - je na nás i přes svůj věk moc rychlá, a tak Růmy opouštíme dříve než jsme plánovali.

Vyhráváme jako tým a prohráváme jako tým.

Bez ohledu na to, zda Unie existuje nebo ne, tak vítězíme spolu a také prohráváme.

Nedá se nic dělat, domácí bezpečně proměňují a my prohráváme – 1:0.

Protože chodím randomy (lidi v naší slavné guildě Runeblade of Darkness už klepou na dveře třicátému levelu), dost často prohráváme.

O přestávce bylo v kabině velké dusno? Řekli jsme si, že prohráváme 1:0, že se nic neděje.