Примеры использования Prohrávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, prohrávat.
Да, проигрышей.Nesnáším prohrávat.
Neumíte prohrávat, kapitáne.
Не умеете проигрывать, капитан.Už mě nebaví prohrávat.
Мне надоело проигрывать.Ale někdo musí prohrávat, když někdo jiný vyhrává.
Doufám, že umíš prohrávat.
Надеюсь, ты умеешь проигрывать.Umím prohrávat.
Я умею проигрывать.Já vím, jaké to je, prohrávat.
Až přestaneš prohrávat, já přestanu tancovat!
Že neumíš prohrávat.
Что ты не умеешь достойно проигрывать.Unavuje mě prohrávat, když bych je porazil s rukama za zády.
Надоело проигрывать тем, кого я могу побить даже со связанными руками.Unavilo mě prohrávat.
Я устал проигрывать.Jediná věc, co se může naučit od tebe je jak prohrávat.
Единственное, чему он может у тебя научиться, это научиться проигрывать.Naučí se prohrávat.
Он научится проигрывать.Jenom neumíš prohrávat, a snažíš se mi pokazit den.
Ты просто не умеешь достойно проигрывать и пытаешься испортить мой особенный день.Ty neumíš prohrávat.
Ты не умеешь проигрывать.Když se nenaučí prohrávat, nenaučí se nic ani o opravdovém životě.
Если она не научится проигрывать, тогда она не научится по-настоящему жить.Mamá neumí prohrávat.
Мама не умеет проигрывать.Ta holčička se musí naučit prohrávat.
Этого ребенка необходимо научить проигрывать.Aspoň umím prohrávat, víš?
Možná bys ji měla naučit, jak prohrávat!
Может быть, тебе следует научить ее проигрывать?Nemáme ve zvyku prohrávat volby.
Мы здесь не для того, чтобы проиграть выборы.Dobrá zpráva je, že Burt začne prohrávat.
Хорошая новость в том, что Берт начнет проигрывать.Nikdy jsi neuměla prohrávat.
Ты никогда не умела проигрывать.Jak by ti bylo, kdyby naráz začala prohrávat?
Как бы вы себя чувствовали если вдруг она начала обваливаться?Myslel jsem, že už vás nebaví prohrávat, Harrigane.
Я думал, что вы уже устали проигрывать, Харриган.Doufám, že ti navadí prohrávat.
Надеюсь, тебе нравится проигрывать.Přestaň nutit Patrioty prohrávat!
Перестань заставлять Патриотов проигрывать!Znáte ty, co neumějí prohrávat?
Manny je mistr šachu, ale Jay neumí prohrávat.
Мэни великолепный игрок. А Джэй очень сердится, когда проигрывает.
