Примеры использования Prohrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemůžu prohrát!
Mohu prohrát Raymonda.
Jen nechci prohrát.
Říkám vám, že nemůžu prohrát.
Я говорю вам, Я не могу потерять.Prohrát nebo odejít znamená zemřít.
Проиграешь или уйдешь, и ты- труп.
Люди также переводят
Jo, protože se bojíš prohrát.
Да, потому что боишься продуть.Vstávej, nemůžeme prohrát v matematice!
Поднимайся, мы не можем продуть математику!Nemůžu tě nechat tohle prohrát.
Я не могу потерять тебя из-за этого.Jak můžeme prohrát s nikým, že má prsa?
Как мы можем потерять, чтобы кто-нибудь, который сиськи?Nemůžeme si dovolit prohrát.
Ale jak bychom mohli prohrát, když máme Ragnare Lothbroka?
Nerad bych tě viděl znovu prohrát.
Не хочу снова увидеть твой проигрыш.Když ji necháme prohrát v piškvorkách, co to ukáže?
Мы позволим ей проиграть в крестики- нолики? Что это докажет?Ty se snad snažíš prohrát, Eddie!
Ты как будто стараешься продуть, Эдди!Žízen není válkou, která by se mohla vyhrát nebo prohrát.
Жажда- это не война, которую можно выиграть или проиграть.V právu je to vyhrát nebo prohrát. Nic mezi tím.
Nežádej o víc, pokud to nechceš prohrát.
Не ставь больше, если не хочешь потерять.Ano, ale neměl bys prohrát s Bar Mitzvah oslavou Kyla Burnsteena.
Да, но ты не должен проигрывать команде Кайла Барнштейна( еврейская команда).Můžeme vyhrát, když oba odmítneme prohrát.
Povězte nám, Rossi, jak se nám podařilo prohrát válku?
Скажите нам, Росс, как мы умудрились проиграть войну!Ale v porovnáním s tím, co můžete prohrát.
Но учитывая имущество, которое вы можете потерять, это мелочи.Proto používají slova vyhrát a prohrát.
Поэтому они используют такие слова, как" победа" и" проигрыш.Pokud se s ním nespojím, můžeme ten případ prohrát.
Если я не получу в контакте с ним, мы можем потерять этот случай.Oklame chytré lidi, aby si mysleli, že nemůžou prohrát.
Он одурманивает умных людей мыслью, что они не могут проиграть.Nepřivedl jsem svýho syna, aby viděl Donovana prohrát.
Я привел сюда сына не для того, чтобы увидеть поражение Донована.A prohraje se mnou. A to je daleko víc ponižující než prohrát s vámi.
И он проиграет мне, что унизит его больше, чем проигрыш вам.Co musíme udělat je vsadit proti a Chrise musíme schválně nechat prohrát.
Мы должны поставить на проигрыш и уговорить Криса продуть.S tvými znalostmi a zkušenostmi a mojí hypománií, jak můžeme prohrát?
С твоими знаниями и опытом и моим помешательством, разве мы можем проиграть?Pokud se Marie Wallaceová snaží o návrat, nemůže si dovolit prohrát.
Если Мари Уоллес пытается организовать возвращение, она не позволит себе проиграть.Když pro mě budeš pracovat, budeš muset být ochotná se mýlit,ochotná prohrát.
Если хочешь работать на меня, нужно быть готовым ошибаться,хотеть проиграть.
