ZTRATÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты потеряешь
• заблудиться
• ты потеряла
• ты потерял

Примеры использования Ztratíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztratíš ho.
Ты его потеряла.

Ale vždyť se ztratíš!
Но ты заблудишься!

Ztratíš našeho syna.
Ты потерял нашего сына.

Lehce se tu ztratíš.
Здесь легко заблудиться.

Ztratíš rozum v Yale Clubu?
Слетаешь с катушек в клубе" Йель"?

Jak sakra ztratíš Quinjet?
Как это ты потеряла квинджет?

V tunelech se snadno ztratíš.
В этих тоннелях легко заблудиться.

Prostě se ztratíš? Nebo se vrátíš?
Ты исчезнешь или вернешься сюда?

Ztratíš ho, když vylezeš z vody.
Ты потеряла ее, когда вышла из воды.

Bojíš se, že ztratíš zábrany?
Боишься потерять свою крутость?

Ztratíš přítelkyni a úplně zcvokneš.
Ты потерял девушку, и слетел с катушек.

Ale jestli ho ztratíš, zabiju tě.
И если потеряешь его, я убью тебя.

Ztratíš někdy některou z těch karet?
Ты когда-нибудь терял такой пропуск?

Jestli prohraješ, ztratíš mě z dohledu.
Проиграешь- сгинешь с глаз моих.

Nech ji žít, nebo ti slibuji… slibuji, že ji ztratíš.
Дай ей жить или я обещаю, я обещаю, ты потеряешь ее.

Jestli ho ztratíš, je to tvůj zatracený problém.
Если он уйдет- это твои проблемы.

Zdálo se mi, že mě ztratíš," řekl.
Однажды он сказал мне:" Мне снилось, что ты меня потеряла.

Jo, když ji ztratíš, strhnu ti to z platu.
Да, если потеряете его, вычту из заработков.

Ztratíš paměť a najednou nepoznáš rozdíl mezi mužem a ženou?
Потерял память и забыл разницу между мужчиной и женщиной?

Zabiješ čarodějku, ztratíš své místo mezi čarodějkami.
Ты убила ведьму, ты потеряла свое место среди ведьм.

Ztratíš mýho syna a budeš muset svoje masový koule vypít brčkem.
И ты! Потеряешь моего сына, будешь свои сэндвичи через трубочку есть.

Nejvíc se bojíš toho, že ztratíš sestru, a já mám na to dvě.
Больше всего ты боишься потерять сестру, и я получу обеих.

Pokud ztratíš svůj smysl, tak jsi jakoby rozbitý.
Если ты потерял свое предназначение, ты, словно, сломан.

Zapomínat naučit se musíš. Na všechno, co bojíš se, že ztratíš.
Отпустить ты должен скорее все то, что ты потерять боишься.

Když ztratíš všechno co miluješ, žiješ pro nenávist.
Ненависть становится смыслом жизни, когда ты потерял все, что любил.

Bude tě bolet jen dýchat, polykat a… ztratíš chuť na krev.
Тебе будет больно просто дышать, глотать… и ты потеряешь вкус крови.

Takže od teď, budeš absolutně odpovědný za každou penny, kterou ztratíš.
С этого момента, ты будешь в ответе за каждый пенни, который ты потеряешь.

Teď je čas dospět nebo ztratíš lidi, na kterých ti nejvíc záleží.
Пора повзрослеть, или ты потеряешь людей которые заботятся о тебе больше всех.

Bála jsem se, že když zjistíš pravdu, tak o mě ztratíš zájem.
Я боялась, что если ты узнаешь правду, ты потеряешь ко мне интерес.

Jestli ztratíš kontrolu a zanecháš po sobě těla, jen to přiláká víc pozornosti.
Если ты потеряешь контроль и начнешь оставлять повсюду трупы, это привлечет много внимания.

Как использовать "ztratíš" в предложении

Chceš svůj život zachránit, ztratíš ho však, pro mě, když ho ztratíš, zachráníš jej tak." U Cesareje Filipovy Ježíš chtěl, ať mu odpoví: Za koho mě pokládají ti, co už mě trochu znají?

Když se ztratíš, ptej se ostatních sov, poradí ti.

Když se ztratíš v lese S aplikací SmartMaps v mobilu si hraju už nějaký ten týden a stále ještě objevuju její možnosti.

Když se ztratíš, neřekneš si, že potřebuješ řešení.

Nejlépe je poznáš tak, že když je jednou ztratíš, nikdy je nezískáš zpět.

Mohlo by se stát, že to pro Tebe bude těžké a v tu chvíli ztratíš motivaci i chuť do běhání. 3.

Ztratíš jednu věc, ale poztrácíš věci, kterých je víc.

Otázkou je, jak dlouho ti to vydrží a co se stane, když pozici ztratíš.

Přesto se ale může stát, že v průběhu tohoto procesu částečně ztratíš nad výslednou podobou kontrolu, nebo ne?

Víš jak bolest přejde v rozkoš a ty se v ni ztratíš.