Примеры использования Jsi přišel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odkud jsi přišel?
Откуда ты приехал?Я так рада, что ты приехал. Да, я тоже.Proč jsi přišel, Seane?
Hej. Díky, že jsi přišel.
Proč jsi přišel, Damone?
Зачем ты здесь, Деймон?
Люди также переводят
Я рада, что зашел.A pak jsi přišel ty a zmlá.
А потом ты зашел, и мы.Předpokládám, že jsi přišel pro mě.
Proč jsi přišel do D.C.?
Зачем ты приехал в Вашингтон?Díky, a díky za to, že jsi přišel, Jacku.
Kdy jsi přišel do Normandie?
Когда ты приехал в Нормандию?Wallaci. Je od tebe moc milé, že jsi přišel.
Уоллас, как мило что ты пришел.Díky, že jsi přišel, brácho.
Než jsi přišel ty a všechno jsi mi to sebral!
Но потом пришел ты и все у меня отобрал!Myslím si, že toho dne jsi přišel o dobrého muže.
Думаю в тот день ты потерял хорошего человека.A pak jsi přišel sem, ale Carrie už měla Gordona a děti?
А потом приехал сюда, а у Керри Гордон и дети?Řekni mi něco o tom, jak jsi přišel o otce, Normane.
Расскажи мне немного о том, как ты потерял отца, Норман.Té noci jsi přišel domů a našel jsi jeho tělo.
Ты зашел домой той ночью, и ты нашел его тело.Tak, jak moc naštvaní byli, že jsi přišel o 100 tísic?
Так, они были расстроены что ты потерял 100 штук?Díky, že jsi přišel, Eddy." Nemáš zač, Joe.
Спасибо, что приехал, Эдди.", без проблем, Джо.Nicku, nemůžu uvěřit, že jsi přišel o panictví s Osmipičkou.
Ник, я не могу поверить, что ты потерял свою девственность с Восьмикиской.Díky, že jsi přišel na mou velkou noc, Briane.
Спасибо, что пришел на мой большой вечер, Брайан.Což je stejný rok, ve kterým jsi přišel o panenství na Jill Abromowitz.
В тот же год ты потерял девственность с Джилл Абрамовиц.Řekl jsi že jsi přišel do Beacon Hills protože tě sem něco přitahovalo.
Ты сказал, что приехал в Бикон Хиллс потому, что тебя сюда приятнуло.Děkuju, že jsi přišel domů, zlato.
Спасибо, что приехал домой, дорогой.Děkuju, že jsi přišel, když jsem zavolal, Alfrede.
Спасибо что пришел когда я позвонил, Альфред.Mockrát děkuji, že jsi přišel, ale jestli musíš někde být. .
Спасибо большое, что пришел, но если тебе нужно куда-то идти.Což znamená, že jsi přišel o právo ptát se mě na to.
Это значит, ты потерял право спрашивать меня об этом.Slyšel jsem, že jsi přišel v poušti o pár kamarádů.
Я слышал, ты потерял некоторых доузей в пустыне.Takže děkuju, že jsi přišel, protože teď mi můžeš pomoct.
Поэтому, спасибо, что пришел, так что теперь ты можешь помочь.
