Примеры использования Jsi zpátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi zpátky doma.
Ты снова дома.Já ti řeknu co, Jsmé rádi, že jsi zpátky.
Jsi zpátky ve hře.
Ты снова в игре.Přinejmenším, jsi zpátky ve hře,!
По крайней мере, ты снова в игре!Jsi zpátky v hře.
Ты снова в шоу-бизнесе.
Люди также переводят
Shepherde, díky Bohu, že jsi zpátky.
Ўепард, слава Ѕогу, ты вернулс€!Kdy jsi zpátky?
Когда ты вернешься?Nemůžu uvěřit, že jsi zpátky s Royem!
Не верится что ты снова с Роем!Jsi zpátky doma v 51.
Dobře, ale jsi zpátky za 30 vteřin.
Ладно, но ты возвращаешься через 30.Jsi zpátky v prádelně zítra.
Завтра ты вернешься в прачечную.Slyšel jsem, že jsi zpátky ve městě.
Слышал, ты снова в городе.Už jsi zpátky s námi, Connore.
Теперь ты снова с нами, Коннор.Еб€ долго не было, и вот ты вернулс€.Takže jsi zpátky na jeho straně?
Так ты снова на его стороне?Nicku, Nicku, jsem tak rád, že jsi zpátky.
Ник, Ник, я так рад, что ты вернулся.Takže jsi zpátky na pohotovosti?
Так ты вернешься в приемное отделение?Jediné, na čem záleží, je, že jsi zpátky.
Все, что имеет смысл,- то, что ты вернулся.Я действительно рада, что ты вернулась, и, надеюсь.Chci, abys věděl, že to já zjistil, že jsi zpátky.
Хочу прояснить, что именно я понял, что ты вернулся.Takže když jsi zpátky, do toho týme Svobodná vůle!
И теперь, когда ты вернулся," Команда Свободной Воли" в сборе!Viděla jsem tě v Brew a nevěděla jsem, že jsi zpátky.
Я видела Nevěděl jsem, že jsi zpátky na tomhle pobřeží, kámo.
Я и не знал, что ты вернулся на это побережье, чувак.Neměli jsme moc času si popovídat, od doby, co jsi zpátky.
У нас не было много времени пообщаться с тех пор как ты вернулась.Рад, что ты вернулся, Джерман с нами лучше.Musíš mu říct, že jsi zpátky a že… jsi se Samem.
Jsi zpátky na vrcholu podsvětí, a já venku z utrápeného manželství.
Ты вернешься на вершину цепи питания, а я освобожусь от душившего меня брака.Takže teď, když jsi zpátky, se instinktivně obracejí na tebe.
Так что теперь, когда ты вернулся, они инстиктивно рассчитывают на Я рад, что ты вернулась, то, что мы собираемся делать это вместе.A nevěděla jsem, že jsi zpátky, protože jsi mi to neřekla.
И я не знала, что ты вернулась, потому что 
