JSI PŘIJEL на Русском - Русский перевод

• приехал
• ты приехал
• ты пришел
• ты вернулся
• приехал сюда
• вы прибыли
• заехал
• ты заехал
• здесь
• приехали

Примеры использования Jsi přijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy jsi přijel?
Когда ты пришел?

Carlosi, díky, že jsi přijel.
Карлос, спасибо, что приехал.

Kdy jsi přijel?
Когда ты вернулся?

Douglasi, díky, že jsi přijel.
Дуглас, спасибо, что приехал.

Proč jsi přijel?
Почему ты пришел?

Jistě, ne, jsem rád, že jsi přijel.
Конечно… Я рад, что ты заехал.

Proč jsi přijel?
Зачем ты пришел,?

Je to kvůli Hughovi, kvůli maturáku a kvůli tomu, že jsi přijel do města.
Просто Хью, выпускной и ты приехал в город.

Kdy jsi přijel do města?
Когда приехал в город?

Dík, že jsi přijel.
Спасибо что приехал.

Pokud jsi přijel pro toho chlapce.
Если ты пришел за мальчиком.

Díky, že jsi přijel.
Спасибо что приехал.

Proč jsi přijel na Zimohrad, lorde Umbere?
Зачем вы прибыли в Винтерфелл, лорд Амбер?

Tak proč jsi přijel?
Тогда зачем ты пришел?

Nebo jsi přijel zase obdivovat mé kuchařské umění?
Или заехал снова отведать моей изысканной стряпни?

Díky, že jsi přijel, Carle.
Спасибо, что приехал, Карл.

Proč jsi přijel do Králova přístaviště, princi Oberyne?
Зачем вы прибыли в Королевскую Гавань, принц Оберин?

Ahoj, kámo, kdy jsi přijel?
Привет, чувак, когда ты вернулся?

Proč jsi přijel taxíkem?
Но… почему ты приехал на такси?

No tak, chlape. Jen tak jsi přijel?
Брось, чувак, ты что, просто взял и приехал сюда?

Díky, že jsi přijel, Raylane.
Спасибо, что заехал, Рэйлан.

Když jsi přijel z Londýna, pomyslel jsem si:" sakra práce.
Когда ты приехал из Лондона, я подумал:" Ну ебаный в рот".

Řekl mi to toho dne, kdy jsi přijel do Chelsea.
Он рассказал мне, как ты впервые приехал в Челси.

Když jsi přijel do práce, zcela jistě jsi slyšel" Ahoj, Raji.
Когда ты приехал на работу, ты несомненно услышал:" Привет, Радж.

Tak proč jsi přijel do Ameriky?
Тогда зачем ты приехал в Америку?

Když jsi přijel do Kalifornie, věděla jsem, že jsi ten pravý.
Когда ты приехал в Калифорнию, я поняла, что ты мой единственный.

Děkuju, že jsi přijel tak rychle.
Спасибо, что приехал сюда так быстро.

Díky, že jsi přijel tak rychle.
Спасибо тебе, что так быстро приехал сюда.

Co se stalo, když jsi přijel k slečně Branderové?
Что произошло, когда ты приехал к мисс Брендер?

Jo, ale místo toho jsi přijel sem, a chtěl jsi chránit Winonu.
Да, но вместо этого ты пришел сюда, притащив за собой охрану Вайноны.

Как использовать "jsi přijel" в предложении

Kdypak jsi přijel?Molly Weasleyová: Dnes ráno.

Na stadion totiž každých pár minut přijíždí nová motorka a Urbánek je skoro nestačí vítat. „Díky, že jsi přijel.

Stalo se to, než jsi sem přijel, a od chvíle, co jsi přijel, se drbá jen o tobě.

Navíc sotva jsi přijel, tak už máš kamaráda/ kamarádku.

Ale stejně jsem ráda, že jsi přijel alespoň na ten jeden večer.

Jsme rádi, že jsi přijel. - Jaké tu máte pivo? - Jmenuje se to thobwa, s fermentovanou kukuřicí a jáhlami.

Ahoj, proč jsi přijel do Íránu? | E15.cz Ahoj, proč jsi přijel do Íránu?

Je pro Mě požehnáním, že jsi přijel jako Můj přítel a příbuzný.

Dítě nenahradí plně ani jiné dítě." Legolas přikývl. "Proto jsem se o něj bál, než jsi přijel.

Viděli jsme se asi před měsícem, když jsi přijel do Prahy diskutovat o rozhodnutí o novém řediteli CEDu.