ВЫ ПРИБЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste přijel
• jste přišli
• dorazili jste
• jste dorazil
• dojeli jste
• pocházíte
• jste tady
• přijeli jste
• jste přijeli
• jste přišel
• jsi přijel

Примеры использования Вы прибыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откуда вы прибыли?
Odkud jste přišli?

Вы прибыли из-за моря?
Pocházíte z moře?

Когда вы прибыли в Иран?
Kdy jste přijel do Íránu?

Вы прибыли на место.
Dojeli jste na místo určení.

Когда Вы прибыли на Землю?
Kdy jste přijel na Zemi?

Вы прибыли в пункт назначения.
Dojeli jste do cíle.

Зачем вы прибыли на Вогу?
Proč jste přišli na Vogu?

Вы прибыли в место назначения.
Dojeli jste do cíle.

Рад, что вы прибыли.
Jsem rád, že jste tady.

Вы прибыли на место назначения.
Dorazili jste k cíli.

Но откуда Вы прибыли… первоначально?
Ale odkud jste přišli?

Вы прибыли в пункт назначения.
Dorazili jste do cíle.

Поэтому вы прибыли на Сент- Мари?
Tak jste přijel na Saint Marie?

Вы прибыли как раз вовремя.
Dorazili jste právě včas.

Спасибо вам за то, что вы прибыли.
Velice děkuji, že jste přišli.

Вы прибыли по месту назначения.
Dorazili jste do cíle.

Спасибо, ребята, что вы прибыли так быстро.
Díky, že jste přijel tak rychle.

Вы прибыли в пункт назначения.
Dojeli jste do požadované destinace.

Говорят, вы прибыли через каменное кольцо.
Říkají, že jste přišli kamenným kruhem.

Вы прибыли на… Кробопулос Майкл.
Dorazili jste k Krombopulos Michael.

Мистер Крофт… когда вы прибыли на остров?
Pane Crofte, kdy jste dorazil na ostrov?

Вы прибыли в город 2 недели назад.
Do města jste přijel před dvěma týdny.

Я доложу капитану Ли и агенту Данжэм, что Вы прибыли.
Sdělím kapitánu Lee a agentce Dunhamové, že jste dorazil.

Вы прибыли в величайший город на свете. В Нью-Йорк.
Dorazili jste do nejskvělejšího města na světě, New York City.

Полковник Колдвелл. Вижу, вы прибыли без своего корабля.
Plukovníku Caldwelle, vidím, že jste dorazil bez své lodi.

И когда вы прибыли на пляж Хендрона, что делал обвиняемый?
A když jste dorazil na Hendrawnskou pláž, co obviněný dělal?

И так… По документам, вы прибыли в страну пять месяцев назад.
Podle našich záznamů jste přijel do USA před pěti měsíci.

Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20. 15.
Podle vaší dřívější výpovědi, jste přijel do rezidence Nidariů okolo 8:15 večer.

Уверен, там, откуда вы прибыли, измену тоже считают серьезным проступком.
Jsem si jist, že tam, odkud pocházíte, je velezrada také závažný zločin.

Капитан Викхэм сказал, вы прибыли учить его людей искусству войны.
Kapitán Wickham mi říkal, že jste přijel naučit jeho muže umění války.