ВЫ ПРИВЕДЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• přivedete
• přivedeš
• zavedete
• zavést

Примеры использования Вы приведете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы приведете хранителя ко мне.
Patrona přivedete ke mě.

Не знала, что вы приведете.
Nevěděla jsem, že přivedete.

Я думал, вы приведете ведьму.
Myslel jsem, že přivedete čarodějku.

Вы приведете своего лидера. Я своего.
Přiveď svého vůdce, já přivedu svého.

Не знал, что вы приведете друга.
Netušil jsem, že si přivedete kamaráda.

Вместе вы приведете многих к Лестнице.
Společně přivedete mnoho lidí k Žebříku.

Он надеется, что вы приведете его к Элисон.
Doufá, že ho zavedete k Alison.

Тогда вы приведете мне вашего бывшего лидера.
Pak mi přivedete vašeho bývalého vůdce.

Он надеется, что вы приведете его к Элисон.
On doufá, že ho k Alison zavedete.

Потом вы приведете его к нам и мы уничтожим его!
Poté ho přivedeš za námi a my ho vyhladíme!

Мне не сообщили, что вы приведете с собой.
Nebyl jsem informován, že si přivedete.

Вы приведете их в город дабы остановить унижение Королевы Маргери до его начала. и возьмите ее под королевскую опеку.
Přivedete ji do města, zabráníte ponížení královny Margery a vezmete ji zpět pod ochranu koruny.

Я буду ждать вас на лодочной когда вы приведете Николь.
Uvidíme se v boudě, až přivedeš Nicole.

Мы освободим дитя, когда вы приведете нас к еретикам.
Propustíme to dítě nezraněné, poté co nás dovedete k serafovi.

Если вы приведете адвоката, зампрокурора Хоббс договорится об убийстве втрой степени с возможностью досрочного.
Pokud přivedete svého právníka, D.D.A. Hobbsová vám schválí vraždu dvě, s datem podmínečného propuštění.

Вы заберете нашу бомбу у нее. И потом вы приведете ее ко мне.
Vezmete si od ní zpět naši zbraň a pak mi ji sem přivedete.

Я думала, что мы решили что вы приведете его, когда мы все будем готовы.
Snad jsme se domluvili, že ho přivedeš, až budeme připravení.

Вы не забыли, что сделка состояла в том, что если мы пощадим вас и вашу ТАРДИС, то вы приведете нас к планете в обмен на смерть Доктора.
Dohoda byla, jak si vzpomínáš, že když ušetříme tebe i tvou TARDIS, tak nás vezmeš na tuto planetu na oplátku za Doktorovu smrt.

Она заинтересовалась главой где 40- летняя пациентка претендует на роль 26- летней ассистентки. В общем, она возьмет вас в шоу если вы приведете эту пациентку с собой.
Nejvíc ji oslovila kapitola, ve které vaše 40letá pacientka předstírá, že je 26letá asistentka, takže si vás pozve do své show, když přivedete tu pacientku.

Вы ведь приведете нас обратно в лагерь, правда?
Dokázete nás zavést zpátky do tábora, ne?

Я думал, вы его приведете.
Myslel jsem, že ho přivedeš.

Segway говорит, чтобы ожидать около 15 миль за плату, и это о праве если вы не приведете холмы.
Segway říká očekávat asi 15 mil na jedno nabití, a to je asi v pořádku pokud nechcete zavést kopce.

Вы привели запугать меня эту женщину.?
Přivedete tuhle ženu, aby mě zastrašila?

Если вы приводите своего босса на лекцию то это автоматически добавляет вам баллов.
Když přivedete svého šéfa do třídy, automaticky vám to zvedne známku.

Ч¬ ижу, вы привели жену дл€ моральной поддержки.
Vidím, že jste vzal ženu, jako morální podporu.

Вы привели экстрасенса в автобус?
Tys přivedla věštkyni do autobusu?

Зачем вы привели друга?
Proč jste si přivedl přítele?

Вы привели помощь?
Přivedls pomoc?

Мне нужно, чтобы вы привели Сэм ко мне.
Potřebuji, abyste Sam přivedla za mnou.

Вы привели подругу.
Přivedla jste kamarádku.