Примеры использования Vezmeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže mě k nim vezmeš?
Jen vezmeš křídu a píšeš.
Просто берешь мел и пишешь.Řekla jsi, že mě vezmeš na ošetřovnu.
Ty si vezmeš kuchyňský kvadrant.
Ты берешь на себя квадрант кухни.Hayley Marshallová, vezmeš si mě?
Хейли Маршалл, ты выйдешь за меня?
Люди также переводят
Amando, vezmeš zbytek vojáků.
Аманда, берешь остальных бойцов.Možná jednoho dne mě vezmeš do Australie.
Может, когда-нибудь отвезешь меня в Австралию.Maro, ty vezmeš konzulovi klíče.
Mohu ti ulevit od tvé bolesti, když mě vezmeš za ruku.
Ty mě teď vezmeš k Duffymu.
Сейчас ты отвезешь меня к Даффи.Bambi, vezmeš Igora Stravinského na procházku?
Бэмби, заберешь Игоря Стравинского погулять?Když si toho vezmeš moc, usneš.
Hane, vezmeš si mě, abych mohl zůstat v zemi?
Хан, ты выйдешь за меня, чтобы я мог остаться в этой стране?Brittany, před tím než skončí svět, vezmeš si mě?
Бриттани, перед тем, как наступит конец света, ты выйдешь за меня?Ty je teď vezmeš na letiště?
Ты отвезешь их в аэропорт сейчас?Ty to vezmeš severní trasou, já jižní a Michalovi dáme na vybranou.
Ты возьмешь северный маршрут, я- южный, и Михалу дадим на выбор.Lydio Branwellová, vezmeš si mě, Aleka Lightwooda?
Лидия Бранвелл, ты выйдешь за меня, Алека Лайтвуда?Ty mě vezmeš za Jasonem, nebo zemřeš.
Ты… отведешь меня к Джейсону или умрешь.Takže nás vezmeš s sebou, že jo, Bugre?
Ты нас с собой возьмешь, Буга- га?Ale ty ji vezmeš za ruku a dovedeš ji přímo do.
Но ты берешь ее за руку и ведешь прямо в.Zítra ráno vezmeš toho kluka ke starci.
Завтра утром заберешь ребенка и отвезешь его к старику.Jestli mi vezmeš všechno, co mám, chci další prachy.
Если ты у меня все берешь, то дай еще денег.A co nejrychleji vezmeš Claire k Sally a Carlovi.
Отвезешь Клэр к Карлу и Сэлли, и как можно быстрее.Margaret, vezmeš si mě?" A ona řekla:" Jo.
Маргарет, ты выйдешь за меня?" Она согласилась.Yaro, má dcero, ty si vezmeš třicet lodí a napadneš Pahorek.
Йара, дочь моя, ты возьмешь 30 кораблей, чтобы атаковать Дипвуд Мотт.Jestli si vezmeš tenhle kousek mě, budeš to s sebou nosit.
Если ты возьмешь этот кусочек меня, будешь носить с собой.Pokud mi ji vezmeš, tak mi už nic nezbude.
Если ты его заберешь, я останусь вообще без всего.Cherry, ty jsi mě vezmeš a už o tom nebudu diskutovat!
Черри, ты выйдешь за меня, и это не обсуждается!Slib, že mě vezmeš s sebou a podělíš se lupem z tvých prací.
Обещай, что возьмешь меня с собой и разделишь со мной все трофеи.Říkal jsi, že mě vezmeš na Jamajskou Riviéru na vaší jachtě.
Ты сказал что возьмешь меня на ямайскую ривьеру на твоей яхте с Тэдди.
