ПРИТАЩИЛ на Чешском - Чешский перевод

• přivedl
• dotáhl
• přinesl
• vzal
• sem
• přitáhl
• odtáhl
• vezmeš
• přivezl
• přivedeš

Примеры использования Притащил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты притащил котенка.
Tys vzal kočku.

Мой друг притащил меня сюда.
Dotáhl mě sem kamarád.

Я притащил его на вечеринку.
Já ho dotáhl na mejdan.

А кто притащил сюда его?
A kdo ho sem přivedl?

Клянусь, Скотти их притащил.
Přísahám, že je sem nosí Scotty.

И он притащил ее сюда.
A on ji sem přivedl.

Потому что это ты его сюда притащил.
Protože tys ho sem přitáhl.

Тигр притащил ее сюда?
Ten tygr ji sem dotáhl?

Ты притащил бомжа с улицы и нажрался с ним.
Pozveš si sem somráka z ulice a ztřískáš se s ním.

Но кто-то притащил сюда это.
Tohle sem někdo dotáhl.

Ты притащил эту тварь на остров!
Tys tu věc dotáhl na ostrov!

Кто-то притащил сюда кошку?
Přinesl tady někdo kočku?

Тот парень, которого Бакли притащил сюда в наручниках.
Chlap, co ho sem Buckley přitáhl v želízkách.

И он притащил ее на ужин?
A přivedl ji na večeři?

Проклятье, ты притащил меня с собой.
Sakra, že já sem s tebou do toho šel.

Его притащил подражатель Мерлина.
Přinesl to napodobitel Merlyna.

Это Пол притащил ее сюда.
Paul je ten, který ji sem přivedl.

Ну, формально, ваш приятель, Грант, притащил меня сюда.
Technicky vzato mě sem přivezl váš kámoš Grant.

Блэкуэлл притащил ее к пруду.
Blackwell… ji odtáhl k retenční jímce.

Сэмюэль притащил тебя сюда… чтобы узнать, где чистилище?
Samuel tě sem přivedl… Aby zjistil, kde je Očistec?

Сержант- майор притащил меня, но он прав.
Můj seržant major mě přitáhl, ale má pravdu.

Ронни притащил из дома эту малышку.
Ronnie přinesl malého kamaráda z domu.

У нас есть кофе, и какой-то ублюдок притащил пончики.
Máme kávu, jestli chcete a nějaký mizera přinesl koblihy.

Что еще ты притащил с собой на Землю, Люци?
Co sis ještě přinesl na zem, Luci?

Так Флэш назвал его, когда притащил в Железные Высоты.
Tak mu aspoň včera říkal Flash, když ho vzal do Iron Heights.

Наш друг Зум притащил его сюда, чтобы убить Флэша.
Že náš kámoš Zoom ho sem přivedl, aby zabil Flashe.

Он только вчера сел на диету, а сегодня какой-то гений притащил пончики.
Včera porušil dietu a dneska nějakej génius přinesl koblihy.

Надеюсь, что ты не притащил меня в Сиэтл из-за призрачного шанса.
Doufám, že jsi mě sem nevolal jen tak pro nic za nic.

Очевидно, Зум притащил ее сюда с вашей Земли, как и остальных.
Takže evidentně ji sem Zoom přivedl z vaší Země stejně jako ostatní.

Боб только что притащил меня на крыльцо особняка, через пару улиц от тебя.
Bob mě právě dotáhl na schody nějakého domu jen pár bloků od nás.