ВОЗЬМЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vezmeš
• vezmeš si
• vem
• nevezmeš
• máš
• seženeš
• vzít
• vezmi
• vezmete
• sežeň
• popadneš

Примеры использования Возьмешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьмешь его?
Vezmeš si ho?

Оскар, Возьмешь его?
Oscare. Vezmeš si ho?

Возьмешь пармезан?- Давай.
Vem parmazán.

Откуда ты возьмешь деньги?
Kde ty prachy seženeš?

Возьмешь его с собой?
Vezmeš si ho s sebou?.

На тот свет ничего с собой не возьмешь.
Z toho si nic nevezmeš.

Фил, возьмешь лодку Карен.
Phile, vem Karen do její loďky.

Я поведу Ширли, ты возьмешь Лаверну.
Jedu se Shirley, ty máš Laverne.

Возьмешь завтрак с собой?
Vezmeš si s sebou snídani?

Когда сбежишь, возьмешь меня с собой.
Až budeš utíkat, vem mě s sebou.

Возьмешь людей, чтобы поискали его в реке!
Sežeň lidi, at' ho najdou!

Ты никогда больше не возьмешь его сюда снова.
Už ho sem nikdy nevezmeš.

Возьмешь свой боевой топор над камином?
Popadneš svou bojovou sekeru co máš nad krbem?

Ты нас с собой возьмешь, Буга- га?
Takže nás vezmeš s sebou, že jo, Bugre?

Возьмешь мне болеутоляющих у консьержа?
Seženeš mi nějaké prášky proti bolesti od správce?

Поэтому ты возьмешь мою машину и поедешь в Мобил.
A kvůli tomu si vezmeš moje auto a pojedeš do Mobilu.

Ты возьмешь машину, а если мне надо в магазин?
A co když máš ty auto a já potřebuju jet nakupovat?

Ты сказала, что никогда не возьмешь то, что принадлежит мне?
Říkala jsi, že mi nikdy nevezmeš nic, co bylo moje?

Ак, ты возьмешь его за ноги, а€ возьму его сверху.
No, ty ho vem za nohy, já chytím hořejšek.

Йара, дочь моя, ты возьмешь 30 кораблей, чтобы атаковать Дипвуд Мотт.
Yaro, má dcero, ty si vezmeš třicet lodí a napadneš Pahorek.

Ты возьмешь персики, а я- крем, Сладкие на вкус, как сахарин.
Ty máš broskve, já smetanu, sladký až k příchuti sacharinu.

Вуллиган, возьмешь этих двоих и зайдешь справа, ясно?
WuIigare, vem si tyhle dva a kryjte pravou stranu. Rozumíte?

Возьмешь деньги не у тех чуваков, останешься с голой жопой, как я.
Vezmeš si prachy od špatných lidí a dostaneš na prdel stejně jako já.

Обещай, что возьмешь меня с собой и разделишь со мной все трофеи.
Slib, že mě vezmeš s sebou a podělíš se lupem z tvých prací.

Возьмешь свою команду и лодку, проникнешь на эту базу и взорвешь антенну.
Vezmeš si se svou jednotkou loď, infiltrujete tu základnu a ten vysílač odpálíte.

Ты сказал что возьмешь меня на ямайскую ривьеру на твоей яхте с Тэдди.
Říkal jsi, že mě vezmeš na Jamajskou Riviéru na vaší jachtě.

Ты возьмешь северный маршрут, я- южный, и Михалу дадим на выбор.
Ty to vezmeš severní trasou, já jižní a Michalovi dáme na vybranou.

Если ты возьмешь меня за руку, я смогу облегчить твою боль.
Mohu ti ulevit od tvé bolesti, když mě vezmeš za ruku.

Если ты возьмешь этот кусочек меня, будешь носить с собой.
Jestli si vezmeš tenhle kousek mě, budeš to s sebou nosit.

Вильям, возьмешь этих парней и обойдешь школу слева, давай.
WiIIiamsi, vem tyhle kluky a rozptyIte se po levém křídIe škoIy.