ТЫ ВЫЙДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vezmeš si
• vyjdeš
• se dostaneš ven
• vylezeš
• budeš venku
• projdeš
• vdáš se
• tě pustí
• opustíš
• půjdete

Примеры использования Ты выйдешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты выйдешь?
Kdy tě pustí?

Ты выйдешь за меня замуж?
Vdáš se za mě?

Когда ты выйдешь.
Až budeš venku.

Ты выйдешь за моего дядю?
Vdáš se za mého strýce?

Что ты выйдешь?
Že se dostaneš ven?

Ты выйдешь из свитерного города?
Vylezeš z toho světa ven?

Наоми Кларк, ты выйдешь за меня?
Naomi Clark, vezmeš si mě?

Я лучше подожду, когда ты выйдешь.
Radši počkám, až vylezeš.

Тереза Келли, ты выйдешь за меня?
Thereso Kelly, vezmeš si mě?

Она нас так представляет. Когда ты выйдешь.
Takhle si nás představuje, až budeš venku.

Эми Сантьяго… ты выйдешь за меня?
Amy Santiagová vezmeš si mě?

А когда ты выйдешь, мы можем устроить там пикник!
A až vylezeš, tak tam můžeme mít piknik!

Хейли Маршалл, ты выйдешь за меня?
Hayley Marshallová, vezmeš si mě?

Маргарет, ты выйдешь за меня?" Она согласилась.
Margaret, vezmeš si mě?" A ona řekla:" Jo.

Линдси Макэлрой, ты выйдешь за меня?
Lyndsey MacElroyová, vezmeš si mě?

Мики, если ты выйдешь за эту калитку.
Mikey, pokud vyjdeš z tý branky.

Если ты выйдешь за эту дверь… Обратно не возвращайся!
Jestli vyjdeš z těch dveří, tak už se nevracej!

Что, думаешь, если ты выйдешь, тебя поймают охотники?
Co, myslíš, že když se dostaneš ven, můžeš být chycen lovci?

И когда ты выйдешь, снова вернешься в прежнее русло.
A až se dostaneš ven, naskočíš zpátky na loď.

Тебе нужно подумать о двери, прежде чем ты выйдешь за нее, Ширли.
Ty si radši dávej pozor na dveře, než nimi projdeš, Shirley.

Если ты выйдешь из машины, между нами все кончено.
Jestli vylezeš z tohodle auta, tak je mezi námi konec.

Харви надеялся, что ты выйдешь раньше, чем до этого дойдет дело.
Harvey doufal, že budeš venku dřív, než to bude muset řešit.

Хан, ты выйдешь за меня, чтобы я мог остаться в этой стране?
Hane, vezmeš si mě, abych mohl zůstat v zemi?

Саванна, если ты выйдешь через эту дверь, пути назад не будет.
Savannah, jestli projdeš těmi dveřmi, není cesty zpátky.

Ты выйдешь в парадную дверь, держа руки за головой, и сдашься.
Vyjdeš předními dveřmi- s rukama nad hlavou a vzdáš se.

Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче.
Jakmile vyjdeš z těchto dveří začneš se cítit lépe.

Если ты выйдешь в таком виде, я с тобой не пойду.
Jestli vyjdeš takhle oblečen, tak s tebou nepůjdu.

На этот раз ты выйдешь через парадную дверь со своей дочерью за руку.
Ale tentorkát vyjdeš za ruku s dcerou předními dveřmi.

Когда ты выйдешь, есть кое-что, что ты можешь сделать для меня.
Až se dostaneš ven, potřebuju, abys pro mě něco udělal.

Но когда ты выйдешь, ты уже никогда не сможешь быть присяжным в суде.
Ale jakmile se dostaneš ven, nebudeš moct jít do poroty.