ТЫ ЖЕНИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vezmeš si
• se budeš ženit
• se ženíš
• se oženíš
• bereš si
• vdáš se

Примеры использования Ты женишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты женишься.
Že se ženíš.

И сейчас ты женишься.
A teď se budeš ženit.

Тодд, ты женишься на мне?
Todde, vezmeš si mě?

Вот почему ты женишься!
Tak proto se budeš ženit?

Рикки, ты женишься на мне?
Ricky vezmeš si mě?

Ты женишься на мне, Даррен Мор.
Bereš si MĚ, Darrene Moore.

Райан, ты женишься на мне?
Ryane, vezmeš si mě?

Трудно поверить, ты женишься.
Nemůžu uvěřit, že se budeš ženit.

Детка, ты женишься на мне?
Zlato, vezmeš si mě?

Шон Макнамара, ты женишься на мне?
Seane McNamaro, vezmeš si mě?

Когда ты женишься, глупый.
Až se oženíš, hlupáčku.

Ты женишься на тупом парне, Донна.
Bereš si blbýho kluka, Donno.

И теперь ты женишься, Алек?
A teď se budeš ženit, Aleku?

Что ты женишься на Фалбале.
Že se oženíš s Halabalou.

Адам Фолли, ты женишься на мне?
Adame Foley, vezmeš si mě?

Ты женишься на моей дочери, ради всего святого.
Bereš si proboha moji dceru.

То, что ты женишься в 4ый раз?
Že se budeš ženit už počtvrté?

Фрэнсис Галахер, ты женишься на мне?
Francisi Gallaghere, vezmeš si mě?

Ты женишься! Так веди себя достойно.
Dnes se ženíš, tak se připrav.

Спенс Вестмор, ты женишься на мне… снова?
Spenci Westmore, vezmeš si mě? Znovu?

Когда ты женишься, все надо сделать правильно.
Když se ženíš, tak to udělej pořádně.

После того, как ты женишься на Серсее, конечно.
Samozřejmě jakmile se oženíš s Cersei.

Ты женишься на королеве богатейшей нации в мире.
Bereš si královnu nejbohatší země na světě.

Похоже ты женишься на Не Кэролайн.
Tak to vypadá, že se budeš ženit, a ne s Caroline.

Посмотрим еще, как ты женишься, и у тебя будут.
Uvidíme až se oženíš a budeš mít.

Ничего. Просто надеялась… что ты женишься на мне.
Nic, jen jsem tajně doufala, že se oženíš se mnou.

Ты женишься в двадцать, значит будешь шокирован тем, с кем ты живешь.
Vdáš se v 20-ti a ve 30-ti budeš šokovaná s kým žiješ.

Ты все-таки женишься?
Pořád se ženíš?

Ты же женишься!
Vždyť se budeš ženit.

Что… ты же женишься сегодня.
Dneska se ženíš.