Примеры использования Ты принимаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты принимаешь пациентов?
Přijímáš pacienty?Значит ты принимаешь мой вызов?
Takže přijímáš mou výzvu?Ты принимаешь лекарства?
Как часто ты принимаешь" Лоразепам"?
Jak často berete Ativan?Ты принимаешь мой вызов?
Přijímáš mou výzvu?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять решение
принять душ
принять участие
принимать лекарства
принимая во внимание
я принял решение
извинения принятыпринимать наркотики
принимать трудные решения
принимать такие решения
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Малдер, ты принимаешь свои лекарства?
Ты принимаешь свои лекарства?
Bereš své léky?Как только ты принимаешь сделку, выхода нет.
Ты принимаешь предложение?
Přijímáte nabídku?Во-первых, те гормональные, что ты принимаешь.
Zaprvé, ty podpultové hormony, co berete.Ты принимаешь мое предложение?
Přijímáš můj návrh?Vypadáte fantasticky, berete vitamíny…?Ты принимаешь мое предложение?
Přijímáš mou nabídku?Я не хочу знать, что ты принимаешь, но остановись сейчас же.
Nechci vědět, co bereš, ale teď to skončí.Ты принимаешь слишком много!
Berete moc hodně…- Fajn!Нужно быть осторожней, если ты принимаешь их каждый день.
Mohl bych se o to postarat, jestli je berete každý den.Ты принимаешь эти обвинения?
Přijímáte tyto poplatky?То количество, которое ты принимаешь, не имеет ничего общего с физической болью.
Množství, které bereš, nemá nic společného -s fyzickou bolestí.Но ты принимаешь помощь Деймона?
Ale přijmeš Damonovu?Ты принимаешь приглашение короля?
Přijímáte královo pozvání?Да, ты принимаешь, и вот еще приложение.
Ano, přijímáš. A je tu dodatek.Ты принимаешь воспоминания Джона Скотта.
Zaměňujete vzpomínky Johna Scotta.Итак, ты принимаешь мое предложение или будешь со мной сражаться?
Takže přijmeš mou nabídku nebo se mnou budeš bojovat?Ты принимаешь все таким, каким оно есть. Здесь и сейчас!
Bereš věci tak, jak jsou, teď a tady!Ты принимаешь только те вызовы, которые сам себе бросаешь.
Přijímáš jen výzvy, se kterýma přijdeš sám.Ты принимаешь это гораздо лучше, чем я бы принял. .
Bereš to o dost líp, než bych to bral já.Ты принимаешь меня за человека который оставит убийство друга безнаказанным?
Bereš mě jako muže, který by nepomstil vraždu svého přítele?Так ты принимаешь мое предложение или я оставляю тебя на растерзание леди Розамунд?
Takže přijmeš moje podmínky, nebo tě mám předhodit lady Rosamund?Ты или принимаешь дозу, или не выступаешь.
Buď sis vzal dávku, nebo jsi nevystupoval.Как долго ты их принимаешь?
Jak dlouho ho bereš?
