Примеры использования Взял на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он взял это из Библии.
Клуни взял Дарфюр.
Clooney má Darfur.Он взял ее фамилию.
Шериф взял мою ДНК.
Šerif má moji DNA.Взял его под контроль.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
возьми меня за руку
возьми себя в руки
взять машину
взять интервью
взять ответственность
я возьму такси
возьми мою руку
взять отпуск
я взял деньги
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы его взялигде ты его взялатогда возьмигде ты их взялгде вы это взяли
Больше
Использование с глаголами
МОНО взял перерыв.
Детектив Санчес взял тебя к себе.
Detektiv Sanchez tě přijal.Кто взял мои кроссовки?
Kdo má moje tenisky?Кто-то взял мой нож.
Кто взял мои$ 43. 125 миллиона, выходи ко мне.
Kdo má mejch 43,125 milionů dolarů, měl by radši přijít ke mně.Кто-то взял мои крылья.
Někdo má moje křídla.Думаешь, убийца взял машину жертвы?
Myslíš že vrah sebral auto oběti?Дункан Уэлч взял золото, убив свох сообщников.
Duncan Welch sebral zlato a zabil svoje kumpány.Тогда все, что мы должны сделать, это выяснить, кто взял ключ и почему!
Takže musíme jen zjistit, kdo ten klíč sebral a proč!Эспозито взял это дело.
Теперь Галлей взял на себя роль еще и психотерапевта Ньютона.
Teď na sebe Halley bere roli Newtonova psychoterapeuta.Где Барт взял эти деньги?
Kde bere Bart všechny ty peníze?Если Дарк взял вас на прицел, не стоит выходить наружу.
Pokud vás má Damien Darhk na mušce, tak možná není dobrý nápad se ukazovat venku.Серьезно, он взял ее в Дом Господа?
Vážně ji bere do Božího domu?Он только взял корону Бельгии, потому что Англия обещала свою поддержку.
Přijal belgickou korunu jen proto, že mu Anglie slíbila podporu.Я почти взял его в 2005.
Skoro jsem ho v roce 2005 dostal.Юджин взял ружье, приставил к ее голове и отстрелил ей полголовы.
Eugene sebral brokovnici, přiložil ji jí k hlavě a odstřelil jí půlku lebky.Ангел Музыки взял ее под свое крыло.
Anděl hudby ji má pod svými křídly".Я хочу, чтобы ты взял этот мешок и залез на самый верх мачты.
Chtěla bych, abys ten pytel sebral a vyšplhal na stěžeň.И с того часа взял ученик Ее к себе.
V tu hodinu ji onen učedník přijal k sobě.Наш отец тоже взял собственность убитого Авраама Вимельмана.
Náš otec taky pobral majetek po zavražděném Abrahamu Wiemelmanovi.Мужчина в камере, взял наркотики из вашей корзины.
Ten chlap v mé cele dostal drogy z vašeho proutěného košíku.Кеннеди публично взял на себя ответственность за этот провал.
Kennedy na sebe veřejně bere odpovědnost za neúspěch.Сега действительно взял контроль над дорожной системой с помощью модуля.
Soga převzal systém na řízení provozu díky modulu.Берни Майклс, возможно, взял у тебя эти показания, но писал его не он.
Bernie Michaels může mít přijal toto doznání, ale to nenapsal.
