ПРИНИМАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přijímá
• bere
• přijme
• užívá
• vezme
• převezme
• rozhoduje
• přebírá
• akceptuje
• nabývá
• podniká
• pøijímá
• připouští

Примеры использования Принимает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джо принимает эстроген?
Joey užívá estrogen?

Моя мать его принимает.
Moje matka ho užívá.

Принимает любую форму.
Vezme jakoukoliv formu.

Как Блэр принимает меня.
Jako Blair akceptuje mě.

Я просто напишу" принимает.
Prostě napíšu:" užívá.

Никто не принимает меня всерьез.
Nikdo mě nebere vážně.

Принимает разные порошки и смеси.
Užívá různé prášky a přípravky.

Он уже принимает похвалу за чужую работу.
Už přebírá zásluhy za práci druhých.

Принимает полу- замкнутый стиль компрессор:.
Pøijímá èásteènì- uzavøený styl kompresor:.

Ему 18. У него проблемы с обучением, принимает лекарства.
Let, poruchy učení, užívá léky.

Суд принимает улику А, Джуди.
Soud připouští důkaz A, Judy.

Решения в этой стране принимает не президент.
Není to prezident, kdo v této zemi rozhoduje.

Зелиг принимает управление аэропланом.
Zelig přebírá kontrolu nad letadlem.

Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Používání síly spíš nabývá nových forem.

Эндрю принимает это не чувствуя себя безосновательно ущемленным.
Andrew to akceptuje bez obav z ohrožení.

Он пытался доказать, что Вега пьет и принимает наркотики?
Snažil se dokázat, že Vega pije a bere drogy?

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.
Obžaloba připouští nedocenitelné zásluhy kapitána Kirka.

Сколько, по-вашему, таблеток доктор Хаус принимает в день?
Kolik pilulek denně, podle vás bere Dr. House?

Решение о применении санкций принимает Совет Безопасности ООН.
O těchto sankcích rozhoduje Rada bezpečnosti OSN.

Он принимает лучшие опиаты, которые только можно купить в аптеках.
Bral ty nejlepší opiáty, jaké si za Modrý Kříž mohl dovolit.

Так как ты узнала, что Ричи снова принимает наркотики?
Tak jak jsi přišla na to, že Richie zase bere drogy?

Когда личность принимает стероиды устно долгое время, появляются растяжки.
Když osobnost bere steroidy ústně na dlouhou dobu, objeví se strie.

Решение о создании предприятия принимает владелец капитала.
Rozhodnutí o založení podniku přebírá vlastník kapitálu.

Номинационный Совет принимает кандидатов от всех заинтересованных сторон.
Nominační komise akceptuje nominace od všech zainteresovaných stran.

Когда император умирает, по традиции супруга принимает дух своего мужа.
Když císař zemře je zvykem, že urozená manželka převezme ducha svého manžela.

Если Сильва принимает такие экстремальные меры, значит, я на правильном пути.
Jestli Silva podniká tak extrémní opatření, jsem na správné stopě.

Google принимает множество мер, чтобы обезопасить вашу персональную информацию от злоумышленников.
Společnost Google podniká řadu kroků, aby vaše osobní informace ochránila před útočníky a slídily.

Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
Fyzikové dokonce přijímají myšlenku, že entropie definuje směr času.

Скотти принимает противозачаточные, но для дополнительной предосторожности перед ЗППП, пожалуйста, пользуйтесь презервативами.
Scotty brala antikoncepci, ale jako ochranu proti pohlavním nemocím použijte prosím kondom.

Если малыш принимает лекарства, зубной врач решает, существует ли необходимость в профилактике.
Pokud dítě užívá léky, rozhodne zubní lékař, zda je nutná preventivní péče.