ЗАХВАТИТ на Чешском - Чешский перевод

• převezme
• ovládne
• vezme
• obsadí
• zajme
• přinese

Примеры использования Захватит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда захватит Китай?
Až získá Čínu?

Пускай и второй сезон захватит.
Ať vezme druhou sérii.

Тогда это захватит тебя.
Pak to převezme.

Спуни захватит заложников.
Spoonie vezme rukojmí.

Девиз команды:« Кто захватит этот мир?
Jiří Hlaváč: Dobyli svět?

Тех, кто захватит Иерусалим.
Muže, co ovládnou Jeruzalém.

Кто приказал вам захватит флот?
Kdo ti nařídil, abys to loďstvo vzal?

Никто не захватит мой корабль.
Nikdo mi moji loď nepřevezme.

Ждем, когда кобра захватит центр.
Čekáme, až tým Cobra obsadí operační.

Если Рим захватит Флоренцию… Ты поймешь.
Pokud Řím obsadí Florencii, pochopíš to.

Малахай очень скоро захватит все эти земли.
Malachaj brzy ovládne celý kraj.

Джейн перережет мне глотку и захватит власть.
Jayne mi podřízne krk a převezme velení.

Нам нужно нечто, что захватит воображение.
Potřebujeme něco, co rozvíří fantazii.

Скажи, пусть захватит много мешков для трупов.
Řekni mu, ať přinese spoustu pytlů na těla.

Что будет, если Борис захватит Аркнет?
Co se stane, když Boris získá Arc Net?

А захватит Рочестер, подомнет всю южную Англию.
Když obsadí Rochester, bude ovládat jižní Anglii.

Но кто-то доберется и захватит флаг.
Ale někdo se dostane skrz a vezme vlajku.

Мой хозяин захватит то, что останется от квартала.
Můj zaměstnavatel obsadí to, co zbude z vaší čtvrti.

Что случится, если Фрейя захватит Зеркало?
Tak co se stane, pokud to zrcadlo získá Freya?

Значит, когда ногицунэ захватит меня, вы собираетесь убить меня?
Takže mě zabijete, když Nokicune převezme moc?

У меня было предчувствие, что Азия захватит мир.
Měla jsem tušení, že Asie povládne světu.

Мой человек в Пакистане захватит власть в течение 24 часов.
Ani ne za 24 hodin převezme v Pákistánu moc můj člověk.

Отбрось страх в сторону, ибо страх захватит тебя.
Dejte strach stranou, nebo vás strach ovládne.

К полуночи Судьба захватит город, а к утру все Восточное побережье.
Do půInoci ovládne město, do svítání východní pobřeží.

Луцианский альян, они идут чтобы захватит Судьбу.
Luciánská aliance. Přicházejí obsadit Destiny.

Скажи ему, пусть приходит завтра и захватит с собой пару рабочих рукавиц.
Řekni mu, ať zítra přijde a vezme si pracovní rukavice.

Сколько у нас времени, прежде чем зло захватит мир?
Takže kolik máme času, než to zlo zaplaví svět?

Они верят, что если Сопротивление захватит власть Kелоны, то это заставит другие правительства вернуться за стол переговоров или рисковать возможностью подобных восстаний.
Také věří, že když odboj převezme vládu v Kelowně, donutí to ostatní vlády vrátit se zpátky k vyjednávání nebo riskovat podobná povstání.

А с другой, правильной стороны, Зло теперь захватит весь мир.
Druhej, správnej pohled je ten, že zlo teďka ovládne svět.

Однажды, после того, как наша королева захватит семь королевств.
Jednoho dne, po tom co naše královna převezme Sedm Království.